Sotto La Luna

Onder de Maan

Sotto La Luna

Onder de maan loop ik langzaamSotto la luna cammino piano
Een stap en het hart klopt ver wegUn passo e il cuore batte lontano
De nacht spreektLa notte parla
Ik luister aandachtigIo sto a sentire

Zeg me dat je terugkomt, zeg me wat je wiltDimmi che torni, dimmi che vuoi
Onder de maanSotto la luna
Zijn wijSiamo noi
Alleen wij, alleen wijSolo noi, solo noi

Sterren lachen, ze lijken verliefdStelle ridono, sembrano amare
Maar ik verdwijn, in deze zeeMa io mi perdo, in questo mare
Onder de maanSotto la luna
Blijf ik dromenResto a sognare

En de lucht valt in jouw handenE il cielo cae tuoi mani
Als je niet terugkomt, zijn we ver wegSe non ritorni saremo lontani
En als de wind zingt, zing ik met hem meeE se il vento canta io canto con lui
Jouw schaduw danst, maar waar ben jijLa tua ombra danza ma tu dove sei

Zeg me dat je terugkomt, zeg me wat je wiltDimmi che torni, dimmi che vuoi
Onder de maanSotto la luna
Zijn wijSiamo noi
Alleen wij, alleen wijSolo noi, solo noi

Tussen stille straten zoek ik een tekenTra vie silenziose cerco un segnale
Jij bent mijn kompas, in de stormCompasso tu, nel temporale
Onder de maanSotto la luna
Is alles hetzelfdeÈ tutto uguale

Zeg me dat je nog steeds van ons droomtDimmi che sogni ancora di noi
Onder de maanSotto la luna
Ben je bij meSei con me
Omarm me, omarm meStringimi stringimi

De tijd verstrijktEl tempo pasa
Maar ik blijf hierMa io resto qui
Tussen duizend sterrenTra mille stelle
Die over ons pratenChe parlano di

Zeg me dat je terugkomt, zeg me wat je wiltDimmi che torni Dimmi che vuoi
Onder de maanSotto la Luna
Zijn wijSiamo noi
Zijn wij, alleen wijSiamo noi, solo noi

Onder de maanSotto la luna
Eindigt de dag, hèSi finisce il giorno eh
Maar blijft de droom van een terugkeerMa resta il sogno di un ritorno
Onder de maan zijn we nog steeds wijSotto la luna ancora noi