Chi sei tu

¿Quién eres tú?

Chi sei tu

¿Quién eres tú, que te veo incluso sin mirarChi sei tu, che ti vedo anche senza guardare
¿Quién eres tú, que te escribo en la oscuridad de la nochechi sei tu, che ti scrivo nel buio della notte
¿Quién eres tú, la respuesta a tres o cuatro preguntas que no sé, que no séchi sei tu, la risposta a tre o quattro domande che non so, che non so

¿Quién eres tú, que te siento aunque no me hableschi sei tu, che ti sento anche se non mi parli
¿Quién eres tú, que te espero incluso sin saberchi sei tu, che ti aspetto anche senza sapere
¿Quién eres tú, que me despiertas buscando respuestas que no tengo, que no séchi sei tu, che mi svegli cercando risposte che non ho, che non so

Quién sabe, más allá en el fondo del marchissà, più in là sul fondo del mare
si mi libertad está oculta tras un velo de arenase è nascosta da un velo di sabbia la mia libertà
Quién sabe, si fuera a buscarlachissà, se io l'andassi a cercare
seguiría el primer rayo de luz para ver dónde está... mi paz dónde estáseguirei il primo raggio di luce per veder dov'è ...la mia pace dov'è

¿Quién eres tú, que me miras aunque luego no me veaschi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi
¿Quién eres tú, que pintas rubíes en los sueñoschi sei tu, chi dipingi rubini nei sogni
¿Quién eres tú, que me buscas en algún otro color que no tengo, que no tengochi sei tu, che mi cerchi in qualche altro colore che non ho, che non ho

Quién sabe, más allá en el fondo del marchissà, più in la sul fondo del mare
si mi libertad está oculta tras un velo de arenase è nascosta da un velo di sabbia la mia libertà
Quién sabe, si luego fuera a buscarlachissà, se poi la venissi a cercare
seguiría el primer rayo de sol para ir hacia tiseguirei il primo raggio di sole per venire da te

pero ¿dónde está mi pazma la mia pace dov'è
mi paz dónde estála mia pace dov'è
mi paz dónde estála mia pace dov'è

Quién sabe, más allá más profundo en tu corazónchissà, più in là più infondo al tuo cuore
quizás cuelga de un hilo de rabia la llave para tiforse è appesa ad un filo di rabbia la chiave per te
Quién sabe, si luego la tuvieras que encontrarchissà, se poi la dovessi trovare
encontraría al menos un plato de arroz para probar, condetroverei almeno un piatto di riso da assaggiare conte

aquí está la paz dónde estáecco la pace dov'è
mi paz eres túla mia pace sei