Dromen Nog Met Open Ogen

Sogni Ancora Ad Occhi Aperti

Je hebt geen zin om te studeren, het is zijn schuldNon hai voglia di studiare è colpa sua
Met een kus heeft hij je hart gestolenCon un bacio ti ha rapito il cuore tuo
Je denkt altijd alleen aan hemPensi sempre e solo a lui
Een oorlog met je eigenUna guerra con i tuoi
Maar koppig zoals je bent, doe je wat je wiltMa testarda come sei fai chell cà vuò tu
Thuisblijven van school, dat kan nu nietRimanere casa e scuola e adesso no
Nu eet je snel en dan vlucht je naar hemOra mangi in fretta e poi scappi da lui
Vertel geen leugensNun 'o cuont na bugì
Want naïef zoals je bentPerchè ingenua come sei
Ben je bang dat je neusje nog wat groter wordt..Hai paura che il nasino cresca un pò di più..

Dromen nog met open ogen, jouw verhaal samen met hemSogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
De glazen muiltjes zoals in de sprookjesLa scarpetta di cristallo come nelle favole
De magische woorden geschreven in jouw dagboekLe magiche parole scritte nel diario tuo
Onuitwisbaar zijn zijn naam getatoeëerd op jou..Indelebile il suo nome tatuato addosso a te..
Maar wat een dwaas, je weet echt dat het niet kanMa che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
Hem mee te nemen naar dat eiland dat niet bestaatPortarlo insieme a te sopra quell'isola che non c'è
Je zou moeten stoppen met tv kijkenDovresti un pò finire di guardare la tivvù
En deze geschiedenis wat meer aandacht geven..E dare a questa storia un poco in più..
Stop met het lezen van stripsBasta leggere fumetti
Wat wacht je nog om het te beëindigen?Di finirla cosa aspetti
Je kunt het niet op jouw manier inkleurenNon puoi colorarlo a modo tuo
Wolken als een bedjeNuvole come un lettino
Dit is niet jouw bestemmingNon è questo il tuo destino
Nu moet je de realiteit leven..Ora devi vivere la realtà..

Het heeft geen zin om in fantasie te levenNon ha senso vivere di fantasia
En je voor te stellen wat je niet kuntEd immaginarti quello che non puoi
Als je samen met hem wilt zijnSe vuoi stare insieme a lui
En hem tot waanzin wilt beminnenEd amarlo alla follia
Moet je niet meer met poppen spelen..Tu non devi più giocare con le bambole..

Dromen nog met open ogen, jouw verhaal samen met hemSogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
De glazen muiltjes zoals in de sprookjesLa scarpetta di cristallo come nelle favole
De magische woorden geschreven in jouw dagboekLe magiche parole scritte nel diario tuo
Onuitwisbaar zijn zijn naam getatoeëerd op jou..Indelebile il suo nome tatuato addosso a te..
Maar wat een dwaas, je weet echt dat het niet kanMa che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
Hem mee te nemen naar dat eiland dat niet bestaatPortarlo insieme a te sopra quell'isola che non c'è
Je zou moeten stoppen met tv kijkenDovresti un pò finire di guardare la tivvù
En deze geschiedenis wat meer aandacht geven..E dare a questa storia un poco in più..
Stop met het lezen van stripsBasta leggere fumetti
Wat wacht je nog om het te beëindigen?Di finirla cosa aspetti
Je kunt het niet op jouw manier inkleurenNon puoi colorarlo a modo tuo
Wolken als een bedjeNuvole come un lettino
Dit is niet jouw bestemmingNon è questo il tuo destino
Nu moet je de realiteit leven..Ora devi vivere la realtà..
Dromen nog met open ogen, jouw verhaal samen met hemSogni ancora ad occhi aperti la tua storia insieme a lui
De glazen muiltjes zoals in de sprookjesLa scarpetta di cristallo come nelle favole
De magische woorden geschreven in jouw dagboekLe magiche parole scritte nel diario tuo
Onuitwisbaar zijn zijn naam getatoeëerd op jou..Indelebile il suo nome tatuato addosso a te..
Maar wat een dwaas, je weet echt dat het niet kanMa che sciocca vuoi davvero ma tu sai che non si può
Hem mee te nemen naar dat eiland dat niet bestaatPortarlo insieme a te sopra quell'isola che non c'è
Je zou moeten stoppen met tv kijkenDovresti un pò finire di guardare la tivvù
En deze geschiedenis wat meer aandacht geven..E dare a questa storia un poco in più..
Stop met het lezen van stripsBasta leggere fumetti
Wat wacht je nog om het te beëindigen?Di finirla cosa aspetti
Je kunt het niet op jouw manier inkleurenNon puoi colorarlo a modo tuo
Wolken als een bedjeNuvole come un lettino
Dit is niet jouw bestemmingNon è questo il tuo destino
Nu moet je de realiteit leven..Ora devi vivere la realtà..