The Asteroids Collide

La Colisión de los Asteroides

The Asteroids Collide

Tus pestañas actúan como capasYour eye-lashes they act as cloaks
Para tus ojos telescopioFor your telescope eyes
Tus ojos apuntan hacia el cieloYour eyes they point skywards
Transmitiendo el canto del sinsonte a los cielosTransmitting mockingbird's call to the skies

Con el temblor de tus botasWith the shudder of your boots
El polvo lunar alcanza las raíces del árbol favorito del vecindarioMoon-dust reach the roots of the neighbourhood's favourite tree
Sé amigo míoBe friends with me

Los asteroides colisionanThe Asteroids Collise
Los sentimientos se vuelven líquidosThe feelings liquidise
Estás seguroYou're safe
Estás asustadoYou're scared

El peso que saludasThe weight that you hail
Deja grietas en la paredLeaves cracks in the wall
Estás seguroYou're safe
Estás asustadoYou're scared

Estás encerrado y enamoradoYou're enclosed and in love
Tu pequeña paloma blancaYour little white dove
Ella revolotea y murmura tu nombreShe flutters and mutter your name

Según el acordeónAccording to accordian
Tu altavoz destacado brillaYour outspoken loudspeaker shines
Jacintos hipnotizanHyacinths hypnotise
Tu cabello negro es empujado hacia atrásYour black hair is pushed back
Cualquier color o rastro de la carrera de los rayos del solAny colour or trace of the sun-ray's race
La televisión parpadeaThe television's flickering
La frecuencia que estás emitiendo es algo poderosothe frequency you're giving off is a powerful thing

Dime, ¿por qué el amor entra y saleTell me why does love fly in, fly out
Cuando apenas estás mirando?When you're barely looking?
Yo no estaba mirandoI was not looking

El ancla golpeaThe anchor clanks
Tu corazón se hundeYour heart sank
Tu cuerpo se bloqueaYour body locks
Tu barco ha atracadoYour ship it has docked
Nueva vida ha encontrado la islaNew life has found the island
Y estás atrapadoAnd you're stuck
En la islaOn the island