Hummingbird

Colibrí

Hummingbird

ColibríHummingbird
Eres liberadoYou are set free
Flexiona tus alasFlex your wings
Y llévame lejosAnd steal me away

Él la eligió el invierno pasadoHe picked her last winter
Como uno saca una astillaAs one pulls out a splinter
Con ojos rojos y tiernoRed-eyed and tender
Necesitaba un reparadorHe needed a mender
Ella se quedóShe stuck around
Como una maleza en el sueloLike a weed in the ground
Levantando su voz cuando se le daba una opciónRaising her voice when given a choice

Nunca entendió una vezNever once understood
Por qué dormía con una capuchaWhy he slept in a hood
¿Intentaba ocultarDid he try to conceal
El amor que sentiría?The love that he'd feel?
Cuando ella cantaba en su sueñoWhen she sang in her sleep
O rozaba sus dulces talonesOr brushed past his sweet heels
Él nunca fue de terminar las comidasHe never was one for finishing meals

Y cuando sintió que estaba al límite con ellaAnd when he felt he was right at her tether
La llevó al ríoHe carried her down to the river
Le dijo que el azul es el color de la calmaTold her blue is the colour of calm
Y la vida es mejor cuando se pasa en sus brazosAnd life is better when spent in her arms
Así que hicieron formas con sus extremidades en el aguaSo they made shapes with their limbs in the water
Imaginaron nombres que reservarían para su hijaImagined names they'd reserve for their daughter
Pulso de caleidoscopio golpeando palmas en sus espaldasKaleidoscope pulse pounding palms on their backs
Querida, respiraDarling breathe in
Mantenlo ahí, y relájateHold it there, and relax

Como un calamarMuch like a squid
Mientras se hundía en su vestidoAs she sank in her dress
Las cañas rasgan los volantesReeds rip the frills
En su dulce Mejor DomingoOn her sweet Sunday Best
Y las ataduras se aferran al antiguo ancla de la BondadAnd tie latches onto old Goodness anchor
Y ahora lamenta vestirse elegante y sofisticado como un banqueroAnd he now regrets dressing smart and fancy like a banker

Y mientras las conchas actúan como tapas en sus ojosAnd as shells act as lids on their eyes
El alga como nubes comienza a elevarseAlgae like clouds does commence in it's rise
En esferas azules claras él intenta rezarIn clear blue spheres he is trying to pray
Esperando que la paloma, bueno, no vuele lejosHoping the dove, well, she will not fly away

Aprieta mi mano fuerteClasp my hand tight
Sobreviviremos la nocheWe will survive the night
Y si el azul te ahogaAnd if the blue it drowns you
Bueno, estaré justo detrás de tiWell, I'll be right behind you

ColibríHummingbird
Eres liberadoYou are set free
Flexiona tus alasFlex your wings
Y llévame lejosAnd steal me away