Big Dipper

Gran Cucharón

Big Dipper

Ellos cantarán y bailaránThey will sing and they will dance
Pero no echarán un vistazoBut they won’t glance
No, no lo harán desde detrás del muroNo they won’t from behind the wall
Siempre quiseI always wanted to
Tú a menudo lo piensas detenidamenteYou often think it through
Pero las posibilidades son escasas desde detrás del muroBut the chances are small from behind the wall
Él está parado al sol, pateando la tierraHe’s standing in the sun, kicking up the earth
Postergando sus ahorros hasta que su paloma dé a luzPutting off his savings till his dove’s given birth
¡El gran cucharón debería azotarla!Big dipper ought to whip her!
Ella recibirá la vida con los brazos abiertosShe will greet life with open arms
Entrelazada con amor, llena hasta el tope de perdónLaced with love, filled to the brim with forgiveness
Gracias al perdónThank goodness for forgiveness
¡Ella se mueve como un pájaro, él aterriza con un golpe!She moves like a bird he lands with a thump!
Barricadas cada oportunidad de que ella se vaya del basureroBarricades every chance of her leaving the dump
Ella es una princesa del perdón, oh.She’s a princess of forgiveness, oh.
Ellos llorarán cuando estés muertoThey will cry when you’re dead
Yo no, recuerdo lo que dijisteI will not I remember what you said
¡Solo lo estás preparando para mí!You’re just getting it ready for me
Cuando esté listo, vendrás por míWhen it’s done and dusted you will fetch for me
Y ahora estás sembrando nuestras semillasAnd so now you’re sowing our seeds
Y árboles favoritosAnd favourite trees
Haciendo nuestro jardín tan bonitoMaking our garden so pretty
Así tendrás mucho para compartir conmigoSo you’ll have plenty to share with me
Mis puños están apretadosMy fists are clenched
Anhelo sentarme contigo en nuestro banco de jardínI long to sit with you on our garden bench
Mis puños están apretadosMy fists are clenched