Sans Balance

Sin Equilibrio

Sans Balance

Tomó tiempo para que mi mente se pusiera al díaIt took time for my mind to catch up
Por la nucaBy the ruff of my neck
Desgarró mi corazónTore my heart
Derramó su copaSpilt his cup
Chocando contra el coral moralCrashing into moral coral
Tu savia sabe a tristezaYour sap tastes like sorrow

De vez en cuandoDe temps en temps
Escucho tu corazónJ’entendre ton coeur
Pero cada vez siento que es siempre a la misma horaMais chaque fois je sens a toujours la même heure
Es la danza que veo cuando pienso en elloC’est la danse que je vois quand j’y pense
Y nuestros brazos en el techo pero sin equilibrioEt nos bras sur le toit mais sans balance
Pero detén el equilibrioMais arête la balance
Dejo de balancearmeJe m’ arête de balancer

Cuando nadé no hace muchoWhen I swam not long ago
Vi tu sombra deslizándose profundamente abajoSaw your shadow there gliding deep below
Pero te moviste y seguirás avanzandoBut you moved and will move on still
La vida es buena y no puede quedarse quietaLife is good and it can’t stay still
No puede quedarse quietaNo it can’t stay still
No puede quedarse quietaNo it can’t stay still

Un desfile allá abajo a la vistaA parade down there in view
Cascos en movimientoHooves on the move
Rosa, blanco y azulPink, white and blue
Presionado contra el cristal pensé que te viPressed to the glass I thought I saw you
Palmas en el cristal pero en realidad no eras túPalms on the pane but it’s not truly you
No eras realmente túIt’s not truly you