Boa Nova da Missão

Buena Nueva de la Misión

Boa Nova da Missão

Soy yo quien habla contigoSou eu que falo com você
Ven a ver este pedacito de tierraVem vê o pedacinho deste chão
Desde Samaria hasta los confines de la AmazoníaDa samaria até os fins da amazônia
Dios te llama a conocer el rostro del hermanoDeus te chama a conhecer o rosto do irmão.

Para celebrar con los pueblos de la selvaPra celebrar com os povos da floresta
Para sembrar la buena nueva de la misiónPra semear a boa nova da missão
De la utopía del guerrero ChicoDa utopia do chico guerreiro,
De la india, del caucheroDa índia, do seringueiro
En un solo corazónNum só coração

Mujer que sueña y escribe su historiaMulher que sonha e escreve sua história
Mujer guerrera: la Amazona tiene vigorMulher guerreira: Amazona tem vigor
Ven juventud, ven a luchar con ellaVem juventude vem lutar com ela
Por un mundo de igualdadPor um mundo de igualdade
De justicia y amorDe justiça e amor

El pueblo Huni Kuin, fuerte de esta tierraHuni kuin povo forte desta terra
La naturaleza es fiesta de buen vivirA natureza é festa do bem viver
Del caucho la savia de la vidaDa seringueira a seiva da vida
De un mundo que necesitaDe um mundo que precisa
Txai: Yo en tiTxai: Eu em você