Lá no sítio do meu avô

En la finca de mi abuelo

Lá no sítio do meu avô

En la finca de mi abueloLá no sítio do meu avô
Había zorzal, había colibríTinha sabiá tinha beija-flor
Había una guacamaya muy atrevidaTinha arara muito assanhada
Había papas asadas en el espetoTinha batata no espeto assada

Había río, había lagoTinha rio, tinha lago.
Donde aprendí a nadarOnde aprendi meu nado
Había árboles con lianasTinha árvore com cipós
Donde solía colgarmeOnde eu vivia pendurado

Había vacas que daban lecheTinha vaca que dava leite
Había un huerto y mucho verdeTinha horta e muito verde
Yo cabalgaba por allíLá eu andava a cavalo
Y por la mañana veía el rocíoDe manhãzinha via o orvalho

Subía por detrás del monteEu subia por de traz do monte
Solo para beber agua de la fuenteSó pra beber água lá na fonte
No había nada que me gustara másNão tinha nada que eu mais gostava
Que ir a la finca a ver a los animalesQue ir ao sítio ver a bicharada

Allí soltaba cometasLá eu soltava papagaio
Y pescaba en el arroyoE pescava no riacho
Pero en la finca me gustaba másMas no sítio eu gostava mais
Cuando estaba mi abueloQuando lá tinha meu avô