A maior lição

La gran lección

A maior lição

Yo creí y te entregué mi vidaEu acreditei e entreguei a você minha vida
Y hice de tu vida mi alegría.E fiz de sua vida, minha alegria.
Bajé la guardia, desarmé las defensas.Baixei a guarda, desarmei as defesas.
Te dejé conocer todas mis debilidadesDeixei você conhecer todas as minhas fraquezas

Y hice de tus brazos mi refugioE fiz de seus braços meu aconchego
De tu beso, me quitaba el aliento.De seu beijo, tirava meu ar.
De tu cariño mi tranquilidad.De seu carinho meu sossego.
De tu presencia aprendí a alimentarmeDe sua presença aprendi a me alimentar

Pero de repente descubrí que era mentiraMas de repente descobri que era mentira
Que todo lo que decías era falsoQue era falso tudo que dizia
Sin darme cuenta, solo me ilusionaba.Sem eu perceber, só me iludia.
Pero la verdad aparecióMas a verdade apareceu
Y lavó cada uno de mis sueñosE lavou cada sonho meu
No sé si por desgracia o suerteNão sei se por azar ou sorte
Por un instante pude ver la muertePor um instante pude ver a morte
Pero de la misma manera que me enseñaste a querertePorém do mesmo jeito que me ensinou a te querer
Me diste la gran lección, me enseñaste a olvidarte.Deu-me a grande lição, me ensinou a te esquecer.

Ahora vivo día a díaAgora vou vivendo dia-a-dia
Con paciencia recupero mi alegríaCom paciência recupero minha alegria
Esperando que este amor mío mueraEsperando este meu amor morrer
Y cada recuerdo se desvanezcaE cada lembrança se perder

Ese mundo que creé para acogerteAquele mundo que criei para lhe acolher
Replanté para dejarlo florecerReplantei para deixar florescer
Sentimientos nuevos y verdaderosSentimentos novos e verdadeiros
Que tú no merecisteQue você não fez por merecer

Pero de repente descubrí que era mentiraMas de repente descobri que era mentira
Que todo lo que decías era falsoQue era falso tudo que dizia
Sin darme cuenta, solo me ilusionaba.Sem eu perceber, só me iludia.
Pero la verdad aparecióMas a verdade apareceu
Y lavó cada uno de mis sueñosE lavou cada sonho meu
No sé si por desgracia o suerteNão sei se por azar ou sorte
Por un instante pude ver la muertePor um instante pude ver a morte
Pero de la misma manera que me enseñaste a querertePorém do mesmo jeito que me ensinou a te querer
Me diste la gran lección, me enseñaste a olvidarte.Deu-me a grande lição, me ensinou a te esquecer.