Adeus a um amor

Despedida de un amor

Adeus a um amor

Una vez te dije para aclararUma vez lhe disse para esclarecer
Que tu deseoQue o seu querer
Sobre mí tenía poderSobre mim tinha poder
Pero te negaste a verMas você se negou a ver

Dijiste que tus deseosDisse que os desejos seus
Alimentaban mis sueñosAlimentavam os sonhos meus
Pero sin darte cuentaMas sem perceber
Lentamente me dejaste dormirLentamente você deixou adormecer

Por estar obsesionado con buscarmePois na fixação de me ver a te buscar
Olvidaste cuidarmeEsqueceu-se de me guardar
Solo pido que recuerdes con cariñoSó peço que lembre com jeitinho
Todo ese afectoDe todo aquele carinho
Que en mí te cautivóQue em min te encantou
Y que por tanto tiempo te mimóE que por tanto tempo te mimou

Y en un futuro no muy lejanoE em um futuro não muito distante
Cuando notes cambiada tu aparienciaQuando perceber mudado o seu semblante
Aunque no quieras verásMesmo que você não queira verá
Que de ese cariño ya no encontrarásQue desse carinho não mais encontrará

Ningún rastroNenhum traço
En ningún otro abrazoEm nenhum outro abraço
Ningún aromaNenhum cheiro
En ningún otro beso.Em nenhum outro beijo.

Por estar obsesionado con buscarmePois na fixação de me ver a te buscar
Olvidaste cuidarmeEsqueceu-se de me guardar
Solo pido que recuerdes con cariñoSó peço que lembre com jeitinho
Todo ese afectoDe todo aquele carinho
Que en mí te cautivóQue em min te encantou
Y que por tanto tiempo te mimóE que por tanto tempo te mimou