Adormecer

No dejes que me duerma

Adormecer

No fue fácil aceptarNão foi fácil aceitar
Este amor que me mostrasteEste amor que você me mostrou
Aunque no quisiera creerMesmo eu não querendo acreditar
Fue más fuerte, me cautivó.Ele foi mais forte, me cativou.

Entonces no dejes desvanecerEntão não deixe desmanchar
Las marcas de ti en míAs marcas de você em mim
No permitas que las borre.Não permita, eu apagar.
Tan fácilmente así.Você tão fácil assim

No dejes que me duermaNão deixe adormecer
No permitas ni siquiera que intente olvidarteNão permita nem que eu tente te esquecer
Y si ese también es tu deseoE se esse também for o seu desejo
Recuérdame por quererLembre-me por querer
En cada besoEm cada beijo
Está en tus manosEstá em suas mãos
La fuerza de nuestra pasión.A força da nossa paixão

No dejes que se apagueNão deixe esmorecer
En mí tu calorEm mim o seu calor
Ni que se debiliteNem enfraquecer
En nuestro abrazo tu ardor.Em nosso abraço o seu ardor

Porque si tu cariño desaparecePois se o seu carinho desaparecer
Mi deseo puede perderseMeu querer pode se perder
No dejes que todo lo que vivimos perezcaNão deixe tudo que vivemos perecer
No dejes, en fin, que nuestro amor muera.Não deixe em fim, nosso amor morrer.

No dejes que me duermaNão deixe adormecer
No permitas ni siquiera que intente olvidarteNão permita nem que eu tente te esquecer
Y si ese también es tu deseoE se esse também for o seu desejo
Recuérdame por quererLembre-me por querer
En cada besoEm cada beijo
Está en tus manosEstá em suas mãos
La fuerza de nuestra pasión.A força da nossa paixão