DESCOBERTAS

DESCUBRIMIENTOS

DESCOBERTAS

No me gusta tu deseoNo gosto do seu desejo
Encontré mi sazónEncontrei o meu tempero
En este sabor de querer másNesse sabor de quero mais
Toques de tormento y pazPitadas de tormento e paz

Me revelaste tu placerMe revelou o seu prazer
Una variedad de saboresUma variedade de sabor
Y aunque vaya en contra de mi voluntadE mesmo contra o meu querer
Hiciste nacer en mí este amorFez nascer em mim esse amor

Descubrí en tu deseoDescobri no seu querer
Todo lo necesario para calentarmeTudo que é preciso para me esquentar
De todo lo que más me fascinaDe tudo o que mais me fascina
Es que tienes el mismo poderÉ que você tem o mesmo poder
Para hacerme helarPra me fazer gelar
Solo no he descubierto aúnSó não descobri ainda
Cuál de los dos prefieres usar.Qual dos dois prefere usar.

Dices que no quieres verme sufrirDiz que não quer me ver sofrer
Pero no haces nada para evitarloMas nada faz pra evitar
Si realmente no quieres perdermeSe realmente não quer me perder
No estás sabiendo cómo ganarmeNão está sabendo me ganhar

Tienes tanta fuerza para alegrarmeTem tanta força pra me alegrar
Como para hacerme llorarQuanto pra me fazer chorar
Si prefieres verme sonreírSe, prefere me ver sorrir.
¿Por qué no te cansas de herirme?Porque não se cansa de me ferir?

Descubrí en tu deseoDescobri no seu querer
Todo lo necesario para calentarmeTudo que é preciso para me esquentar
De todo lo que más me fascinaDe tudo o que mais me fascina
Es que tienes el mismo poderÉ que você tem o mesmo poder
Para hacerme helarPra me fazer gelar
Solo no he descubierto aúnSó não descobri ainda
Cuál de los dos prefieres usar.Qual dos dois prefere usar.