Em nome desse amor

En nombre de este amor

Em nome desse amor

Tantas veces te dijeTantas vezes eu lhe disse
Que tu deseo alimentaba el míoQue seu desejo alimentava o meu
No prosperó nuestro romanceNão vingou nosso romance
Pero la historia ¡Ah! ¡Cómo valió la penaMas a história ah! Como valeu

Todo lo que tengo que decirTudo que tenho a falar
Es que realmente te améÉ que realmente te amei
Y si no pudo germinarE se não deu pra germinar
Este amor, para siempre guardaréEste amor, pra sempre guardarei.

Ahora afirmo en nombre de este amorAgora afirmo em nome deste amor
Y en su nombre un día juréE em nome dele um dia eu jurei
Cuanto más feliz seas túQuanto mais feliz você for
Más feliz entonces seré yoMais feliz então eu serei
Aunque estés lejos, tu alegríaMesmo distante a sua alegria
Sigue alimentando la míaAnda alimentando a minha

Y este hermoso deseoE esse desejo lindo
Que llevo dentro de mi corazónQue trago dentro do meu coração
Me hace vivir siempre sonriendoMe faz viver sempre sorrindo
Es mi fuente de inspiraciónÉ minha fonte de inspiração

Pues verte muy felizPois ver você muito feliz
Fue todo lo que siempre quiseFoi tudo que eu sempre quis
Y si esto no te dice nadaE se isso nada lhe falar
No sé qué es amarNão sei mais o que é amar

Ahora afirmo en nombre de este amorAgora afirmo em nome deste amor
Y en su nombre un día juréE em nome dele um dia eu jurei
Cuanto más feliz seas túQuanto mais feliz você for
Más feliz entonces seré yoMais feliz então eu serei
Aunque estés lejos, tu alegríaMesmo distante a sua alegria
Sigue alimentando la míaAnda alimentando a minha