Mais tranquila

Más tranquila

Mais tranquila

Hoy me desperté mucho más tranquila.Hoje eu acordei bem mais tranqüila.
Liberé mi alma afligidaLibertei aquela minha alma aflita
Recuerdos que solo me entristecíanLembranças que só me faziam triste
La esperanza, ya no existe.Esperança, não mais existe.

No voy a quedarme mirando hacia atrásNão vou ficar olhando para traz
Decidí dejar mi pasado en pazResolvi deixar o meu passado em paz
Porque el sueño terminóPois o sonho acabou
Pero la vida continuóMas a vida continuou

Pero no pienses que fue tan fácil asíMas não pense que foi tão fácil assim
Acabar con la fuerza de mi ilusiónAcabar com a força da minha ilusão
Porque para arrancarte de una vez de míPois para arrancar você de vez de mim
Tuve que arrancar también, mi corazónTive que arrancar também, meu coração

Finalmente decidí olvidarteFinalmente resolvi lhe esquecer
Y los momentos que solo me hacían sufrirE aos momentos que só faziam-me sofrer
Confieso que llegué a creerConfesso até cheguei a acreditar
Que ese amor nunca iba a terminarQue aquele amor, nunca fosse acabar

Al fin logré convencermeEm fim eu consegui me convencer
Que todo lo que un día me dijisteQue tudo aquilo que um dia me falou
No tenía nada, nada que verNão tinha nada, nada a ver
Con lo poco que me mostrasteCom o pouco que me mostrou

Pero no pienses que fue tan fácil asíMas não pense que foi tão fácil assim
Acabar con la fuerza de mi ilusiónAcabar com a força da minha ilusão
Porque para arrancarte de una vez de míPois para arrancar você de vez de mim
Tuve que arrancar también, mi corazónTive que arrancar também, meu coração

Pero no pienses que fue tan fácil asíMas não pense que foi tão fácil assim
Acabar con la fuerza de mi ilusiónAcabar com a força da minha ilusão
Porque para arrancarte de una vez de míPois para arrancar você de vez de mim
Tuve que arrancar también, mi corazónTive que arrancar também, meu coração