Não foi surpresa

No fue sorpresa

Não foi surpresa

Me desarmasteVocê me desarmou
Con tanto cariñoCom tanto carinho
Y me cautivasteE me cativou
Con ese dulce modo de serCom esse doce jeitinho

Luego me sorprendisteDaí me surpreendeu
Con tanta atenciónCom tamanha atenção
Y sin duda me cautivasteE sem duvida me cativou
Seduciste mi corazónSeduziu meu coração

¡Ah! Fue sorpresa síAh! Foi surpresa sim
Esa aparente locura por míEssa sua aparente loucura por mim
Y ese modo enamorado tuyoE esse seu jeito enamorado
Que realmente no esperabaQue realmente não era esperado
Pero tu desatenciónPorém a sua desatenção
No fue sorpresaNão foi surpresa não
No fue sorpresa al finalNão foi surpresa em fim
Alejarte asíVocê ter se afastado assim

Y me hiciste sonreírE me fez sorrir
Con tu forma de dormirCom seu jeitinho de dormir
E hasta con tu hablarE até com o seu falar
Me inspiraste a componer y cantarFez-me compor e cantar.

Y todo ese romanceE todo aquele romance
Que me mostrasteQue você me apresentou
Aunque por breve momentoMesmo que por breve instante
Fue lo que más me asustóFoi o que mais me assustou

Así que fue sorpresa síEntão foi surpresa sim
Tu aparente locura por míA sua aparente loucura por mim
Y ese modo enamorado tuyoE esse seu jeito enamorado
Que realmente no esperabaQue realmente não era esperado
Pero tu desatenciónPorém a sua desatenção
No fue sorpresaNão foi surpresa não
No fue sorpresa al finalNão foi surpresa em fim
Alejarte asíVocê ter se afastado assim