Desamor

Desamor

Desamor

Tomé cada recuerdo que tenía de tiPeguei cada lembrança que tinha de você
Y lo convertí en una pequeña criaturaE transformei em um pequenino ser
Y sin pensar, sin dudarE sem pensar, sem hezitar
Lo arrojé a mi mar de lágrimas y lo dejé ahogarseJoguei em meu mar de lágrimas e deixei afogar

Miraba a cada criaturaindefensaFiquei olhando cada criatura indefeza
Implorando por salvaciónImplorarando por salvação
Mientras yo observaba sin piedadEnquanto eu observava impiedoza
Endureciendo mi corazónEndurecendo meu coração

Por cada recuerdoPor cada lembrança
Que de mí se escapabaQue de mim se esvaia
En dolor y agoníaEm dor e agonia
Una lágrima más corría de mi rostroMais um lágrima, de meu rosto corria

Y para inundar aún másE para inundar ainda mais
Ese mar que me quitó la pazAquele mar que me tirou a paz
Sin pensar ni arrepentirmeSem pensar nem arrepender
Simplemente dejé que se pudrieraSimplesmente deichei apodrecer
Cada gusto, convertido en disgustoCada gosto, que virou desgosto
Cada momento transformado en tormentoCada momento transformado em tormento
Todo placer que deseaba olvidarTodo prazer, que desejei esquecer
Toda sonrisa que fue tragadaTodo sorrizo que foi engolido
Y convertí todo ese amor mío en desamorE transformei todo aquele meu amor, em desamor

Mientras más cada recuerdoQuanto mais cada lembrança
Intentaba sobrevivirTentava sobreviver
Más llorabaMais eu chorava
Intentando olvidarTentando esquecer

Cuando uno de los sentimientos lograba escaparQuando um dos sentimentos conseguia escapar
Yo lanzaba piedras de cada palabraEu atirava pedras de cada palavra
De las que tanto usabasDas que você tanto usava
Solo para lastimarmeSó pra me machucar

Y observé a cada recuerdo llorosoE eu assisti cada lembrança chorosa
Luchando por sobrevivirSe debatendo para sobreviver
Mientras yo esperaba ansiosaEnquanto eu esperando anciosa
Que cada uno murieraCada uma morrer

Coro.................Refrão.................