Pedras

Gemas

Pedras

Tantas cosas hiceTanta coisa eu fiz
Para tener el rubí que late en tu pechoPara ter o rubi que bate em teu peito
Tú fuiste todo lo que siempre quiseVocê foi tudo que sempre quis
En esta búsqueda del amor perfectoNesta busca pelo amor perfeito

Anhelé tu piel perladaDesejei tua pele perolada
En plena luz de la lunaEm plena luz do luar
En esa noche encantadaNaquela noite encantada
Donde me perdí en las safiras de tu miradaQue me perdi nas safiras do teu olhar

Busqué, en la eternidad de las gemasBusquei, na eternidade das pedras
De las más simples a las más bellasDas mais simples as mais belas
La respuesta para este mi gran amorA resposta para este meu grande amor
Que me alegró y me llenó de dolorQue me alegrou e me encheu de dor
En todas ellas encontréEm todas elas eu encontrei
Un pedazo de todo lo que en ti améUm pedaço de tudo que em você amei
¿Cómo pude desear como mi amadaComo pude desejar como minha amada
De todas las joyas, la más rara?De todas as jóias, a mais rara

En el topacio de tus cabellosNo topázio de teus cabelos
Soñé deslizar mis dedosSonhei deslizar os meus dedos
Pulí tu cuerpoLapidei o teu corpo
En un sentimiento locoEm um sentimento louco

En el jade de tus pensamientosNo jade do teus pensamentos
Quise esculpir nuestros momentosQueria esculpir nossos momentos
Y en una mañana de sol radianteE em uma manha de sol radiante
Te perdí, mi precioso diamantePerdi você, meu preciso diamante.

Busqué, en la eternidad de las gemasBusquei, na eternidade das pedras
De las más simples a las más bellasDas mais simples as mais belas
La respuesta para este mi gran amorA resposta para este meu grande amor
Que me alegró y me llenó de dolorQue me alegrou e me encheu de dor
En todas ellas encontréEm todas elas eu encontrei
Un pedazo de todo lo que en ti améUm pedaço de tudo que em você amei
¿Cómo pude desear como mi amadaComo pude desejar como minha amada
De todas las joyas, la más raraDe todas as jóias, a mais rara