O sapateiro

El zapatero

O sapateiro

Buenos días, señor zapateroBom dia seu sapateiro
Vine corriendo, vine ligeroEu vim correndo, eu vim ligeiro
Cuando leí la inscripciónQuando li a inscrição
Zapatero es algo raro, es un arte en extinciónSapateiro é coisa rara, é arte em extinção

En casa tengo unos paresLá em casa tenho umas peças
Que necesitan atenciónPrecisando atenção
Pero vine de prisaMas eu vim saber às presas
Para ver si vale la intenciónSe é que valer a intenção

Ya les adelantoJá vou logo adiantando
De qué se trata la correcciónDe que se trata a correção
Los tacones están torcidos y flojosÉ no salto, estão torto e bambo
Necesitan refuerzoDe um reforço, estão precisando

Todos ellos sin excepciónTodos eles sem exceção
Me están dando esta molestiaVem me dando essa amolação
Están ahí parados sin utilidadEstão lá parados sem serventia
Casi nuevos, en garantíaQuase novos, na garantia

Sé que el trabajo es delicadoSei que o serviço é delicado
Cosa para un gran artistaCoisa para grande artista
Espero que no lo encuentre complicadoEspero que não ache complicado
Y me ayude, pago al contadoE me auxilie eu pago a vista