Única verdade

Única verdad

Única verdade

Siento mi vida vacíaSinto minha vida vazia
Lejos de tu alegríaLonge da sua alegria
Y me quedo así sin saberE fico assim sem saber
Bien qué debo hacerBem o que devo fazer

Mi alma anda tristeMinha alma anda triste
Y el corazón apretado en el pechoE o coração apertado no peito
Intentando sofocar un amor que insisteTentando sufocar um amor que insiste
En dejar mis pasos sin rumboEm deixar os meus passos sem jeito

En la garganta aprieta un nudoNa garganta aperta um nó
Que no se deshace y nada diceQue não deságua e nada fala
Permanece inerte, da lástimaFica lá inerte que dá dó
Es la palabra de amor que se callaÉ a palavra de amor que se cala

Hoy veo el sol brillarHoje vejo o sol brilhar
Pero está sin calorMas ele está sem calor
No tengo ganas de cantarNão tenho vontade de cantar
Mi mundo perdió el colorMeu mundo perdeu a cor
Pero me queda la añoranzaMas me restou a saudade
Y una única verdadE uma única verdade
Que más vale el dulce saborQue mais vale o doce sabor
De haber vivido este amorDe ter a esse amor vivido
Que la añoranza y el dolorQue a saudade e a dor
De haberlo perdido para siempreDe tê-lo para sempre perdido

Destellos de una historiaRelampejos de uma história
Revuelven la memoriaFazem arruaça na memória
Mientras la razón luchaEnquanto luta a razão
Desafiando al corazónAfrontando o coração

Pero no se apaga un amorMas não se apaga um amor
Intentar solo aumenta el dolorTentar só faz aumentar a dor
Tampoco debemos engañarnosTambém não devemos nos iludir
No se puede reemplazarNão dá mesmo pra substituir

Lo más importante es el tiempoO mais importante é o tempo
Y cultivar buenos pensamientosE o cultivo de bons pensamentos
Para dar fuerza al olvidoPara dar força ao esquecimento
Abriendo el corazón a nuevos momentosAbrindo o coração para novos momentos

Hoy veo el sol brillarHoje vejo o sol brilhar
Pero está sin calorMas ele está sem calor
No tengo ganas de cantarNão tenho vontade de cantar
Mi mundo perdió el colorMeu mundo perdeu a cor
Pero me queda la añoranzaMas me restou a saudade
Y una única verdadE uma única verdade
Que más vale el dulce saborQue mais vale o doce sabor
De haber vivido este amorDe ter a esse amor vivido
Que la añoranza y el dolorQue a saudade e a dor