Deus É Um Só

Dios es uno solo

Deus É Um Só

No importa cuál sea nuestro colorNão importa qual é a nossa cor
Ni el tamaño de nuestra creenciaNem o tamanho da nossa crença
Todo lo que para unos tenga gran valorTudo que pra uns tiver grande valor
Para otros puede no hacer la menor diferenciaPra outros pode não fazer a menor diferença

Y si, en el amor creamos nuestros lazosE se, no amor criamos os nossos laços.
O simplemente apretamos un nudoOu apenas apertemos um nó
Cada uno sigue sus propios pasosCada um segue os seus próprios passos
Pero Dios es uno soloMas Deus é um só

Más importante que lo que tenemos que decirMais importante do que temos a proferir
O cantar en alabanzaOu a cantar em louvor
Se revelará en nuestra forma de actuarVai se revelar na nossa forma de agir
Por amar al señorPor amar ao senhor
Respetando a los míos y a los tuyosNo respeito aos meus e aos seus.
Ya que todos venimos del mismo polvoJá que viemos todos do mesmo pó
Y todo lo que importa en los cielosE tudo que importa aos céus
Es que Dios siempre será uno soloÉ que Deus será sempre um só

No importa si nuestra riquezaNão importa se a nossa riqueza
Viene del oro o de la naturalezaVenha do ouro ou da natureza
Si lo que nos mueve es la fuerza de la feSe o que nos move é à força da fé.
O si nos rige la ley que vengaOu se nos rege a lei que vier

Si luchamos contra el dolor y el hambreSe, lutamos contra a dor e a fome.
O si vivimos a cuerpo de reyOu se vivemos a pão-de-ló
Sea cual sea nuestro nombreSeja lá qual for o nosso nome
Dios siempre será uno soloDeus vai ser sempre um só

Porque más importante que lo que tenemos que decirPois mais importante do que temos a proferir
O cantar en alabanzaOu a cantar em louvor
Se revelará en nuestra forma de actuarVai se revelar em nossa forma de agir
Por amar al señorPor amar ao senhor
Respetando a los míos y a los tuyosNo respeito aos meus e aos seus.
Ya que venimos del mismo polvoJá que viemos do mesmo pó
Y todo lo que importa en los cielosE tudo que importa aos céus
Es que Dios siempre será uno soloÉ que Deus será sempre um só