Se Chorei Ou Se Sorri

Si Lloré o Si Sonreí

Se Chorei Ou Se Sorri

No me volveré a enamorarEu não vou mais me apaixonar
Aprendí a base de golpesAprendi de tanto apanhar
Cada momento que vivíCada momento que vivi
Si lloré o si sonreíSe eu chorei ou se eu sorri
Fue por amarteFoi por te amar

No quiero seguir engañándomeNão quero mais me enganar
No todo el mundo sabe entregarseNem todo mundo sabe se entregar
Si alguna vez me equivoquéSe um dia eu me enganei
Y por eso lloréE por isso eu chorei
Debo borrarDevo apagar

Y si lloré o si sonreíE se eu chorei ou se eu sorri
Tú ni siquiera sabes decirmeVocê nem sabe me dizer
Porque solo yo sé lo que sufríPois só eu sei o que sofri
Por quererte tantoDe tanto te querer
Y si aún seré felizE se eu ainda serei feliz
Solo el tiempo me lo diráSó o tempo me dirá
Pero todo el bien que te quiseMas todo bem que eu te quis
Aún te faltaráAinda há de lhe faltar

Nadie tiene ese poderNinguém tem mais esse poder
De engañarme o hacerme sufrirDe me enganar ou me fazer sofrer
Aprendí bien la lecciónEu aprendi bem a lição
Voy a ahogar esa ilusiónVou afogar essa ilusão
Y protegermeE me proteger

Y voy a poner los pies en la tierraE vou botar meus pés no chão
Para mí ya basta de esta emociónPra mim já chega dessa emoção
Voy a buscar mi pazEu vou buscar a minha paz
La pasión ya no entra másA paixão não entra mais
En mi corazónNo meu coração

Y si lloré o si sonreíE se eu chorei ou se eu sorri
Tú ni siquiera sabes decirmeVocê nem sabe me dizer
Porque solo yo sé lo que sufríPois só eu sei o que sofri
Por quererte tantoDe tanto te querer
Y si aún seré felizE se eu ainda serei feliz
Solo el tiempo me lo diráSó o tempo me dirá
Pero todo el bien que te quiseMas todo bem que eu te quis
Aún te faltaráAinda há de lhe faltar