Cantinho Secreto

Rincón Secreto

Cantinho Secreto

Hay un rincón secretoHá um recanto secreto
Donde escapo cuando estoy tristePra onde eu fujo quando estou triste
Es un lugar llenoÉ um cantinho repleto
Con todo lo bueno que hay en la vidaCom tudo de bom que na vida existe

Allí encuentro la calmaLá eu encontro o sossego
Mucha alegría y toda pazMuita alegria e toda paz
Tanta belleza y tanto cuidadoTanta beleza e todo zelo
Que solo la imaginación puede lograrDe que só imaginação é capaz

Y cuando la depresión me golpeaE quando me bate a depressão
Cambio la sintonía, cambio de estaciónEu troco a sintonia mudo a estação
Para no dejar que la soledadPra não deixar que a solidão
Entre de lleno en mi corazónEntre de vez em meu coração

Y cuando la depresión me golpeaE quando me bate a depressão
Cambio la sintonía, cambio de estaciónEu troco a sintonia mudo a estação
Para no dejar que la soledadPra não deixar que a solidão
Entre de lleno en mi corazónEntre de vez em meu coração

Solo tengo que cerrar mis ojosÉ só fechar os meus olhos
Y dejar que mi mente vueleE deixar a mente a voar
Liberando los sueñosLibertando os sonhos
También es posible viajarTambém é possível viajar

En busca de esa felicidadEm busca da tal felicidade
Algo difícil de encontrarCoisa difícil de encontrar
Abuso de esa libertadAbuso da tal liberdade
De la que pocos pueden hablarDe que poucos podem falar

Porque cuando la depresión me golpeaPois quando me bate a depressão
Cambio la sintonía, cambio de estaciónEu troco a sintonia mudo a estação
Para no dejar que la soledadPra não deixar que a solidão
Entre de lleno en mi corazónEntre de vez em meu coração

Y cuando la depresión me golpeaE quando me bate a depressão
Cambio la sintonía, cambio de estaciónEu troco a sintonia mudo a estação
Para no dejar que la soledadPra não deixar que a solidão
Entre de lleno en mi corazónEntre de vez em meu coração