The Devil In You

Le Diable en Toi

The Devil In You

ÉmergenceSurfacing
Jamais pensé que jeNever thought that I'd
Aurais besoin d'être celuiEver need to be the one
LibéréSet free
Je me suis tiréI pulled myself
D'une descenteRight out from descending
Dans tes profondeursIn your deep
J'étais plus bas queI was lower than
Je ne l'avais jamais étéI had ever been
Je me suis perdu dans ta lumièreI lost myself within your light
Ignorant tes ombresIgnoring your shadows

Ton cœur est une putain de mine de charbonYour heart is a damn coalmine
Toujours suffocanteAlways suffocating
Chaque souffle que j'ai pris pour toiEvery breath I ever took for you

(Ouais)(Yeah)

Tu m'as laissé pour mortYou hung me up left me for dead
Tu m'as saigné jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienBled me out till there was nothing left
Inconscient de ce qui m'attendOblivious to what's ahead
Je ne ressentirai jamaisI'll never feel
Aussi bas qu'avant que je parte enfinAs low as before I finally left
Échappé aux griffes de tes profondeurs les plus sombresEscaped the clutches of your darkest depths
Devenant lentement quelqu'un de nouveauSlowly becoming someone new
Je ne coulerai jamais pour toiI'll never sink for you

J'ai vu le diable en toiI've seen the devil in you
(J'ai traversé ta misère)(Been through your misery)
Mais j'aurais dû voir à traversBut I should have seen right through
(Tu as eu le meilleur de moi)(You got the best of me)

Ton cœur est une maudite mine de charbonYour heart is a damned coalmine
(Toujours suffocante)(Always suffocating)
Chaque souffle que j'ai pris pour toiEvery breath I ever took for you
(Chaque souffle que j'ai pris pour toi)(Every breath I ever took for you)

(Tu m'as fait tourner en rond)(You spun me round and round and round)

Tu m'as laissé pour mortYou hung me up left me for dead
Tu m'as saigné jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienBled me out till there was nothing left
Inconscient de ce qui m'attendOblivious to what's ahead
Je ne ressentirai jamaisI'll never feel
Aussi bas qu'avant que je parte enfinAs low as before I finally left
Échappé aux griffes de tes profondeurs les plus sombresEscaped the clutches of your darkest depths
Devenant lentement quelqu'un de nouveauSlowly becoming someone new
Je ne coulerai jamais pour toiI'll never sink for you
(Je ne coulerai jamais pour toi)(I'll never sink for you)

Tu m'as laissé pour mortYou hung me up left me for dead
Tu m'as saigné jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienBled me out till there was nothing left
Inconscient de ce qui m'attendOblivious to what's ahead
Je ne ressentirai jamaisI'll never feel
Aussi bas qu'avant que je parte enfinAs low as before I finally left
Échappé aux griffes de tes profondeurs les plus sombresEscaped the clutches of your darkest depths
Devenant lentement quelqu'un de nouveauSlowly becoming someone new
Je ne coulerai jamais pour toiI'll never sink for you

Je ne coulerai jamais pour toiI'll never sink for you