Voices (feat. Loveless)

Stimmen (feat. Loveless)

Voices (feat. Loveless)

Diese Geschichte wird altThis story is getting old
Ich schau weg, während sie sich entfaltetTurn a blind eye while it unfolds
Warum fühle ich mich so kalt?Why do I feel so cold?
Irgendwo auf dem WegIt was somewhere along the way
Sind all meine Farben grau gewordenAll my colors turned into gray
Und ich habe es gefühltAnd I felt it
Warum soll ich bleiben?Why am I to stay?

Etwas stimmt nicht, es kontrolliert meinen VerstandSomething's wrong, it's controlling my mind
Macht mich taub und macht mich blindMakes me numb and it turns me blind
Ich verliere es, ich verliere esI'm losing it, I'm losing it

Die Szene hat sich verändert, die Dunkelheit ergreift BesitzThe scene has changed, the dark takes hold
Muss aufhören, nachzugebenNeed to stop from caving in
Kann nicht atmen, denn ich fühle mich so kaltCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Schweige die Stimmen in mirSilence the voices from within
Schweige die Stimmen in mirSilence the voices from within

Ein Schauer läuft meinen Rücken hinunterA chill running down my spine
Es versucht mir zu sagen, ich soll aufgeben und aufhörenIt's trying to tell me to fold my hand and quit
Ich habe keine Zeit mehrI'm out of time
Ich habe keine Zeit mehr, ich bin rausI'm out of time, I'm out

Etwas stimmt nicht, es kontrolliert meinen VerstandSomething's wrong, it's controlling my mind
Macht mich taub, und macht mich blindMakes me numb, and it turns me blind
Bitte zeig mir, warum ich bleiben mussPlease show me why I have to stay
Ich muss bleibenI have to stay

Die Szene hat sich verändert, die Dunkelheit ergreift BesitzThe scene has changed, the dark takes hold
Muss aufhören, nachzugebenNeed to stop from caving in
Kann nicht atmen, denn ich fühle mich so kaltCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Schweige die Stimmen in mirSilence the voices from within

Eine Narbe aus einer Vergangenheit, die ich nicht auslöschen kannA scar from a past I can't erase
Ein Loch in meiner Brust, das ich nicht ersetzen kannA hole in my chest I can't replace
Aber ich kann es in meinen Knochen fühlenBut I can feel it in my bones
Ich fühle es immer noch unter der HautI still feel it beneath the skin

Fühle es unter der HautFeel it beneath the skin
Ich versuche wegzulaufen, aber es hält mich festI try to run away, but it grabs hold of me
Ich fühle, wie ich zerfalle, es zieht mich hinunterI feel myself decay, it takes me under
Und ich kann nicht atmenAnd I can't breathe
Nein, ich kann nicht atmenNo, I can't breathe

Ich verliere esI'm losing it
Aber ich will nicht verschwindenBut I don't want to disappear
VerschwindenTo disappear

Die Szene hat sich verändert, die Dunkelheit ergreift BesitzThe scene has changed, the dark takes hold
Muss aufhören, nachzugebenNeed to stop from caving in
Kann nicht atmen, denn ich fühle mich so kaltCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Schweige die Stimmen in mirSilence the voices from within

Eine Narbe aus einer Vergangenheit, die ich nicht auslöschen kannA scar from a past I can't erase
Ein Loch in meiner Brust, das ich nicht ersetzen kannA hole in my chest I can't replace
Aber ich kann es in meinen Knochen fühlenBut I can feel it in my bones
Ich fühle es immer noch unter der HautI still feel it beneath the skin