Voices (feat. Loveless)

Stemmen (feat. Loveless)

Voices (feat. Loveless)

Dit verhaal wordt oudThis story is getting old
Draai een oogje dicht terwijl het zich ontvouwtTurn a blind eye while it unfolds
Waarom voel ik me zo koud?Why do I feel so cold?
Het was ergens onderwegIt was somewhere along the way
Al mijn kleuren werden grijsAll my colors turned into gray
En ik voelde hetAnd I felt it
Waarom moet ik blijven?Why am I to stay?

Er klopt iets niet, het controleert mijn geestSomething's wrong, it's controlling my mind
Maakt me gevoelloos en het maakt me blindMakes me numb and it turns me blind
Ik raak het kwijt, ik raak het kwijtI'm losing it, I'm losing it

De scène is veranderd, de duisternis neemt de overhandThe scene has changed, the dark takes hold
Moet stoppen met instortenNeed to stop from caving in
Kan mijn adem niet vangen, want ik voel me zo koudCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Zwijg de stemmen van binnenSilence the voices from within
Zwijg de stemmen van binnenSilence the voices from within

Een rilling loopt over mijn rugA chill running down my spine
Het probeert me te vertellen dat ik moet opgeven en stoppenIt's trying to tell me to fold my hand and quit
Ik heb geen tijd meerI'm out of time
Ik heb geen tijd meer, ik ben eruitI'm out of time, I'm out

Er klopt iets niet, het controleert mijn geestSomething's wrong, it's controlling my mind
Maakt me gevoelloos, en het maakt me blindMakes me numb, and it turns me blind
Laat me alsjeblieft zien waarom ik moet blijvenPlease show me why I have to stay
Ik moet blijvenI have to stay

De scène is veranderd, de duisternis neemt de overhandThe scene has changed, the dark takes hold
Moet stoppen met instortenNeed to stop from caving in
Kan mijn adem niet vangen, want ik voel me zo koudCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Zwijg de stemmen van binnenSilence the voices from within

Een litteken van een verleden dat ik niet kan wissenA scar from a past I can't erase
Een gat in mijn borst dat ik niet kan vervangenA hole in my chest I can't replace
Maar ik voel het in mijn bottenBut I can feel it in my bones
Ik voel het nog steeds onder de huidI still feel it beneath the skin

Voel het onder de huidFeel it beneath the skin
Ik probeer weg te rennen, maar het grijpt me vastI try to run away, but it grabs hold of me
Ik voel mezelf vergaan, het neemt me meeI feel myself decay, it takes me under
En ik kan niet ademenAnd I can't breathe
Nee, ik kan niet ademenNo, I can't breathe

Ik raak het kwijtI'm losing it
Maar ik wil niet verdwijnenBut I don't want to disappear
VerdwijnenTo disappear

De scène is veranderd, de duisternis neemt de overhandThe scene has changed, the dark takes hold
Moet stoppen met instortenNeed to stop from caving in
Kan mijn adem niet vangen, want ik voel me zo koudCan't catch my breath, 'cause I feel so cold
Zwijg de stemmen van binnenSilence the voices from within

Een litteken van een verleden dat ik niet kan wissenA scar from a past I can't erase
Een gat in mijn borst dat ik niet kan vervangenA hole in my chest I can't replace
Maar ik voel het in mijn bottenBut I can feel it in my bones
Ik voel het nog steeds onder de huidI still feel it beneath the skin