That Famous Ol' Spiced

Esa Famosa y Antigua Especiada

That Famous Ol' Spiced

Tantos años he trabajado en estos parajesMany a year I have worked in these parts
Gestionando esta posada que no está marcada en ningún mapaRunning this inn that ain't marked on no charts
Aunque su ubicación es conocida por muchosThough its location to many is known
Si quieres encontrarla, debes ser guiadoIf you're to find it you have to be shown
A través de métodos largamente ocultos, elaboramos cuidadosamenteThrough methods long hidden we carefully craft
Una bebida para rivalizar con la poción del maestro de cazaA beverage to rival the huntmaster's draught
El simple olor de la cual, atraería a los diosesThe mere smell of which, the gods would entice
Y aquellos que la conocen la llaman esa famosa y antigua especiadaAnd them that know call it that famous ol' spiced

Aquí se sienta un hombre, un contrabandista de oficioHere sits a man, a smuggler by trade
Presumiendo de todo el dinero que ha ganadoA-boastin' of all of the money he's made
Llevando su licor de aquí para alláRunnin' his liquor to here and to there
Viajando por todas partes y vendiendo sus productosTravellin' all over and peddlin' his wares
Dice que ha probado cervezas de Prusia y vinosHe says he's had beers from prussia and wines
Tomados de las mejores viñasTaken from all of the very best vines
Pero ninguna de estas bebidas podría satisfacerloBut none of these tipples could ever suffice
Así que le traeré un jarro de esa famosa y antigua especiadaSo I'll bring him a jug of that famous ol' spiced

Oh, sírveme un trago de ellaOh, pour me a slug of it
Échame un vaso de ellaThrow me a mug of it
Tráeme un jarro de esa famosa y antigua especiadaBring me a jug of that famous ol' spiced

Entra un marinero todo golpeado y azulIn walks a sailor all battered and blue
En problemas con su capitán y tripulaciónFallen afoul of his captain and crew
Habían atracado en puerto, su carga estaba apiladaThey'd pulled in to port, their cargo was stacked
Pero tres horas más tarde, lo atrapan en pleno actoBut three hours later he's caught in the act
Conociendo a la esposa del capitánAcquainting himself with the skipper's own wife
Este tonto tuvo suerte de salir con vidaThis fool was lucky to leave with his life
No está aquí por médicos o consejos amigablesHe's not here for doctors or friendly advice
Solo quiere un jarro de esa famosa y antigua especiadaHe just wants a jug of that famous ol' spiced

Oh, sírveme un trago de ellaOh, pour me a slug of it
Échame un vaso de ellaThrow me a mug of it
Tráeme un jarro de esa famosa y antigua especiadaBring me a jug of that famous ol' spiced

Los hombres del mar van tan rápido como vienenFor men of the sea go as fast as they come
Y dejan poco más que las historias que han contadoAnd leave little more than the tales they have spun
Así que cántame tu sermón y paga mi precioSo sing me your sermon and pay me my price
Y te daré un jarro de esa famosa y antigua especiadaAnd I'll give you a jug of that famous ol' spiced

Oh, sírveme un trago de ellaOh, pour me a slug of it
Échame un vaso de ellaThrow me a mug of it
Tráeme un jarro de esa famosa y antigua especiadaBring me a jug of that famous ol' spiced