Mega-Supreme Treasure Of The Eternal Thunderfist

Mega-Supreme Schatz des Ewigen Donnerfaustes

Mega-Supreme Treasure Of The Eternal Thunderfist

Lang ist der Weg, den wir gegangen sindLong is the road we have travelled
Weit weg von den Ländern, die wir Heimat nennenFar from the lands we call home
Verloren in einem Traum der EwigkeitLost in a dream of eternity
Auf der Suche nach unbekannten HorizontenOn a quest to horizons unknown
Geschmiedet im Feuer des KriegesForged in the fires of warfare
Hervorgezogen aus dem aufsteigenden NebelDrawn from the gathering mist
Wir werden aus den Überresten des Chaos auferstehenWe will rise from the ashes of chaos
Für den Schatz des DonnerfaustesFor the Treasure of the Thunderfist

Hinab in die endlose Spirale sinke ichDown into the endless spiral I descend
Schwarze Ozeane nähern sich mirBlack oceans closing in
Ich sehe die Jahrhunderte des endlosen LeidensI see the centuries of torment without end
Den Preis all meiner SündenThe price of all my sins
Kosmische Geheimnisse der Zeit werden sich jetzt entfaltenCosmic mysteries of time will now unfold
Wellen brechen über mir zusammenWaves come crashing down
Ein gestrandetes Schiff aus einer einst prophezeiten LegendeA shipwrecked vessel from a legend once foretold
Auf seiner Flagge eine silberne KroneUpon its flag a silver crown

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Ich hörte das FlüsternI heard the whispers
Von einem verlorenen SchatzOf a treasure lost
Seit unzähligen JahrhundertenFor countless centuries
Tief verborgen unter dem MeerFar deep beneath the sea
Der Schamanenlord von DorsetThe shaman lord of Dorset
Führte mich in seine geheime HöhleTook me to his hidden cave
Um verbotene Geheimnisse zu lernenTo learn forbidden secrets
Gestohlen aus dem JenseitsStolen from beyond the grave

Träume! Träume! Träume von einem SkelettDreams! Dreams! Dreams of a skeleton
Das mit einem zerfallenden Knochenfinger zeigtPointing a finger of crumbling bone
Nach Osten! Osten! Osten zum AbgrundEast! East! East to the precipice
Lytchett Matravers und AshingtonLytchett Matravers and Ashington
Träume! Träume! Träume von einem SkelettDreams! Dreams! Dreams of a skeleton
Zeig mir eine Zukunft, die ich verpasst habeShow me a future that I have missed
Sie kommen zu mir in einem wachen TraumIt comes to me in a waking dream
Schatz so mega und erhabenTreasure so mega and supreme
Vom Ewigen DonnerfaustOf the Eternal Thunderfist

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Ewig für immerEternal forevermore
Ewig für immerEternal forevermore

Wunderbare Stadt BournemouthWondrous city of Bournemouth
Land der Trinker, die frei sein wollenLand of the drunkards who yearn to be free
Heb dein Bier, trink, als würdest du es ernst meinenRaise your beer, drink like you mean it
Bournemouth, der Ort, wo ein Pirat sein sollteBournemouth the place where a pirate should be
Furchtbare Stadt BournemouthTerrible city of Bournemouth
Land, wo die Toiletten ins Meer fließenLand where the toilets flow into the sea
Heb dein Bier, trink, als würdest du es ernst meinenRaise your beer, drink like you mean it
Bournemouth, der Ort für einen Piraten wie michBournemouth the place for a pirate like me

Meine Reise führte mich in eine uralte KammerMy voyage led me to an eldritch chamber
Unter der verlassenen Stadt BournemouthBeneath the forsaken city of Bournemouth
Welche schrecklichen Geheimnisse könnte ich entdecken?!What terrible secrets might I discover?!

Lang ist der Weg, den wir gegangen sindLong is the road we have travelled
Weit weg von den Ländern, die wir Heimat nennenFar from the lands we call home
Verloren in einem Traum der EwigkeitLost in a dream of eternity
Auf der Suche nach unbekannten HorizontenOn a quest to horizons unknown
Geschmiedet im Feuer des KriegesForged in the fires of warfare
Hervorgezogen aus dem aufsteigenden NebelDrawn from the gathering mist
In der Ruhe des Sturms wandere ich weiterIn the calm of the storm I still wander
Bis das Licht der Morgendämmerung bestehen bleibtTill the light of the dawn will persist

Unter dem stummen Blick des Mondes muss ich gehen, wo die Geister herrschenUnder the Moon's silent gaze I must tread where the spirits prevail
Der Bedeutung eines geheimen Reims nachjagend, nun der Zeit verlorenChasing the meaning of a hidden rhyme, now lost to time
Durch Straßen, die mit Liedern von Geheimnissen hallen, tief im Sand begrabenThrough streets that echo with songs of secrets buried deep in the sand
Diese vergoldete Karte alter Lügen, noch fest in meiner HandThis gilded map of ancient lies, still clenched within my hand

Heftig entkommend den Parametern des LebensViolently escaping parameters of life
Heimtückische, exzentrische PiratenlordsVicious eccentric pirate lords
Die ewigen, mächtigen Legenden rechtfertigendVindicating eternal powerful legends
Ve-Eplu reitet bei Morgengrauen!Ve-Eplu rides at dawn!

Lang ist der Weg, den wir gegangen sindLong is the road we have travelled
Weit weg von den Ländern, die wir Heimat nennenFar from the lands we call home
Verloren in einem Traum der EwigkeitLost in a dream of eternity
Auf der Suche nach unbekannten HorizontenOn a quest to horizons unknown
Geschmiedet im Feuer des KriegesForged in the fires of warfare
Hervorgezogen aus dem aufsteigenden NebelDrawn from the gathering mist
Wir werden aus den Überresten des Chaos auferstehenWe will rise from the ashes of chaos
Für den Schatz des DonnerfaustesFor the Treasure of the Thunderfist

Wunderbare Stadt Bournemouth, gib mir deine SchätzeWondrous city of Bournemouth, give up your treasures to me
Ich bin der Erbe des Donnerfaustes, ich regiere das Land und das MeerI am the heir of the Thunderfist, I rule the land and the sea
Lang ist der Weg, den wir gegangen sind, Reiche zerbrachen und fielenLong is the road we have travelled, empires did shatter and fall
Jetzt ist das Ende der Suche in Sicht, du musst diesem Reisenden folgenNow the end of the quest is in sight, you must heed this voyager's call

Es gibt keine DiamantenThere are no diamonds
Es gibt kein Gold zu findenThere's no gold to be found
Getäuscht von den Lügen eines WahnsinnigenFooled by the lies of a madman
Nichts verborgen unter der ErdeNothing concealed underground
Aber mein Leben war nicht vergeudetBut my life was not wasted
Und dieses Band wird nicht reißenAnd this bond will not fray
Denn der wahre Schatz sind die Freunde, die wir gemacht habenFor the real treasure's the friends we made
Auf dem WegAlong the way

Lang ist der Weg, den wir gegangen sindLong is the road we have travelled
Weit weg von den Ländern, die wir Heimat nennenFar from the lands we call home
Verloren in einem Traum der EwigkeitLost in a dream of eternity
Auf der Suche nach unbekannten HorizontenOn a quest to horizons unknown
Geschmiedet im Feuer des KriegesForged in the fires of warfare
Hervorgezogen aus dem aufsteigenden NebelDrawn from the gathering mist
Wir werden aus den Überresten des Chaos auferstehenWe will rise from the ashes of chaos
Für den Schatz des DonnerfaustesFor the Treasure of the Thunderfist
Wir werden aus den Überresten des Chaos auferstehenWe will rise from the ashes of chaos
Für den Schatz des DonnerfaustesFor the Treasure of the Thunderfist

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea
Um dem Ruf des Reisenden zu folgenTo heed the voyager's call
Segelnd unter der Flagge eines LandesSailing under the flag of a land
Das jetzt im Schatten und Krieg verloren istNow lost to shadow and war
Zu den Enden der Erde werden wir questenTo the ends of the earth we will quest
Ewig für immerEternal forevermore

Wenn die Sterne am Himmel verblassenWhen the stars in the sky fade away
Und Reiche zerbrechen und fallenAnd empires shatter and fall
Werden wir aus den Tiefen des Meeres auferstehenWe will rise from the depths of the sea