Pas de Tombeau, Juste la Mer

No Grave But The Sea

Quête ! Tracez le cap vers la batailleQuest! Set a course to the battle
La vitesse est notre arme de guerreSpeed is our weapon of war
De Grasse paiera avec son ichorDe Grasse will pay with his ichor
Sang, mutilation et horreurBlood, mutilation and gore
C'est une mission de meurtreThis is a mission of murder
La mort est la liberté que tu désiresDeath is the freedom you crave
Nous sommes les agents de l'abattageWe are the agents of slaughter
Rapide est le chemin vers la tombeSwift is the path to the grave

Franchissant la ligneBreaking the line
Rage formidableFormidable rage
Classant leur bordée avec le feuRanking their broadside with fire

Volez au loin, mettez les voiles vers l'horizon bleuSail away, set sail into the blue horizon
Surfez sur les vagues, qui guident notre destinRide the waves, that guide our destiny
Volez au loin, aujourd'hui nous combattons et il n'y auraSail away, today we fight and there will be
Aucune pitié pour ceux sans tombeauNo mercy for those with no grave
Pas de tombeau, juste la merNo grave but the sea

En avant ! Maintenant les vents changentRide! Now the winds are a-changing
Dans la brèche nous navigueronsInto the breach we will sail
Flanqués par le Duc et BedfordFlanked by the Duke and Bedford
La charge formidable ne peut échouerFormidable charge cannot fail
Tirez ! Avec une volée de mitrailleFire! With a volley of grapeshot
Le sang tache l'océan ce jour-làBlood stains the ocean this day
Nous sommes les agents de l'abattageWe are the agents of slaughter
Rapide est le chemin vers la tombeSwift is the path to the grave

Trois mille mortsThree thousand dead
La France est défiéeFrance is defied
La bataille des Saintes sera à moiThe Battle of Saintes will be mine

Volez au loin, mettez les voiles vers l'horizon bleuSail away, set sail into the blue horizon
Surfez sur les vagues, qui guident notre destinRide the waves, that guide our destiny
Volez au loin, aujourd'hui nous combattons et il n'y auraSail away, today we fight and there will be
Aucune pitié pour ceux sans tombeauNo mercy for those with no grave
Pas de tombeau, juste la merNo grave but the sea

Volez au loin, mettez les voiles vers l'horizon bleuSail away, set sail into the blue horizon
Surfez sur les vagues, qui guident notre destinRide the waves, that guide our destiny
Volez au loin, aujourd'hui nous combattons et il n'y auraSail away, today we fight and there will be
Aucune pitié pour ceux sans tombeauNo mercy for those with no grave

Volez au loin, mettez les voiles vers l'horizon bleuSail away, set sail into the blue horizon
Surfez sur les vagues, qui guident notre destinRide the waves, that guide our destiny
Volez au loin, aujourd'hui nous combattons et il n'y auraSail away, today we fight and there will be
Aucune pitié pour ceux sans tombeauNo mercy for those with no grave
Pas de tombeau, juste la merNo grave but the sea