Milk Shake

Batido de Leche

Milk Shake

Si es para caminar de la mano, es mejor traer el gelSe for pra andar de mão dada, é melhor trazer o gel
Elegí una cafetería con un ambiente despreciableEscolhi uma lanchonete cujo ambiente é desprezível
Pero tienen un batido de leche que engorda solo de mirarloMas eles tem um milk shake que engorda só de olhar
Es el mejor de los batidos de leche con vista para míÉ o melhor dos milk shakes com vista para mim

Este menú tiene malos errores de ortografíaEsse cardápio tem maldosos erros de português
Las entrañas se retuercen y el enfoque se dispersaAs entranhas se contorcem e o foco se dispersa
El camarero se acerca, tiene cara de pervertidoO garçom se aproxima, ele tem cara de pervertido
Tu compañía distrae con detalles tan espantososMe distrai tua companhia de detalhes tão medonhos

Otro día vi una foto de propaganda de zapatosOutro dia vi uma foto de propaganda de sapato
El escenario era mediocre y el calzado repulsivoO cenário era medíocre e o calçado repulsivo
Si conozco algo de suerte, lo ganaré en NavidadSe conheço algo de sorte, vou ganha-lo no Natal
Era el zapato más feo, en un encuadre tan perversoEra o sapato mais feio, num enquadramento tão perverso

¿Quieres conocerme mejor?Quer me conhecer melhor?
¿Preparada para lo peor?Preparada pro pior?
Ni siquiera necesitas responderNem precisa responder

Critico la higiene ajena y no canto en cumpleañosEu critico higiene alheia e não canto em aniversários
En una escena de accidente, analizo los peinadosNuma cena de acidente, analiso os penteados
Son las pequeñas cosas que hacen la vida mucho más grandeSão as pequenas coisas que fazem a vida tão maior
Como un error irreparable de algún famoso en el periódicoComo uma gafe irreversível de algum famoso no jornal
Alguien diciendo: No fui yoAlguém dizendo: Não fui eu
Alguien diciendo: No era míoAlguém dizendo: Não era meu

RiendoRindo
Se castiga másCastiga-se mais
Se castiga másCastiga-se mais