Sin Mirar Atrás

Sans Regarder En Arrière

Sin Mirar Atrás

Je peux pas te retenirNo puedo detenerte
Si tu veux partir d'ici, pas de souciSi tu te quieres ir de aquí esta bien
Mais je dois te prévenir que moi aussi je m'en vaisPero debo advertirte que también me iré
Et je cesserai de t'aimerY te dejare de amar

Je peux pas disparaîtreNo puedo desaparecer
J'aimerais éviter cette douleur aussiMe gustaría evitarme este dolor también
Mais si je suis honnête, je dois avouer quePero si soy sincero debo confesar que
Je pourrais pas t'oublierNo te podría olvidar

Peut-être que ça nous coûtera un peuTal vez, nos cueste un poco
De recommencerVolver a empezar
Et je sais que c'est pas parfaitY se que no es perfecto
Mais on peut essayerPero podemos intentar

Ou dis-moi si déjàO dime si ya
Tout ça sera derrièreEsto quedara atrás
Si au réveil tu n'es plus làSi al despertar ya no estas
C'est que tu ne reviendras pasEs que no regresaras

Ou dis-moi ce qui se passeraO dime que pasara
Si je décide de ne pas tenirSi decido no aguantar
Et sans réfléchir, sans hésiterY sin pensar, sin titubear
Je m'en vais sans regarder en arrièreMe voy sin mirara atrás

Peut-être que ça nous coûtera un peuTal vez, nos cueste un poco
De recommencerVolver a empezar
Et je sais que c'est pas parfaitY se que no es perfecto
Mais on peut essayerPero podemos intentar

Ou dis-moi si déjàO dime si ya
Tout ça sera derrièreEsto quedara atrás
Si au réveil tu n'es plus làSi al despertar ya no estas
C'est que tu ne reviendras pasEs que no regresaras

Ou dis-moi ce qui se passeraO dime que pasara
Si je décide de ne pas tenirSi decido no aguantar
Et sans réfléchir, sans hésiterY sin pensar, sin titubear
Je m'en vais sans regarder en arrièreMe voy sin mirara atrás