Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.885

Question

Alex Aiono

Letra

Question

Question

Je te frappais après minuitI used to hit you after midnight
Tu étais de l'autre côté, de l'autre côtéYou were over on the westside, westside
J'étais toujours de ton meilleur côtéI was always on your best side
Te donnant les meilleurs signes, les meilleurs signesGiving you the best signs, best signs

Tu as déjà pensé qu'on était au feu rougeEver thought we did a red light
Puis tu as dû changer de côté, changer de côtéThen you had to switch sides, switch sides
Attends une minute, fille, je pense que tu oubliesWait a minute girl, I think you're forgetting

On est plus que matérielWe more than material
Vas-tu gérer mon affection, mon attention, ohWill you handle my affection, my attention, oh
Maintenant tu es là dehors comme si on était des bénédictionsNow you out there on the streets as if we're blessings
Là dehors à cuire, o-ohOut there bakin', o-oh

Et je te le dis tout le tempsAnd I tell you all the time
Mais tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, nonBut you don't get it, you don't get it, no
Alors tu essaies de frapper ma conscience coupable avec un textoSo trying to hit my guilty conscious with a text
Comme qui tu textotes, o-ohLike who you're texting, o-oh

QuestionQuestion
Je pensais t'avoir dit que je ne traîne plus avec toi ces jours-ci, o-ohI thought I told you I don't mess with you no more these days, o-oh
Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ci, (jours)I thought I told you I've been loving someone else these days, (days)
Alors tu ne peux pas revenir vers moi, o-ohSo you can't come back to me, o-oh
Une fois que tu pars, fille, alors tu parsOnce you leave girl then you leave
Mais ensuite tu ne peux pas revenir vers moiBut then you can't come back to me

Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ciI thought I told you I've been loving someone else these days
Je ne rigole pas si tu le disI ain't playing if you say so
Je n'ai jamais été infidèle, fidèleI was never unfaithful, faithful
Ne fais pas la maligne avec tes conneriesDon't act up on your lame-fall
Et essaie de m'appeler sur le chemin du retour, chemin du retourAnd try to call me on your way home, way home

Tu as retiré ton cœur de la table, tableYou took your heart off the table, table
Alors qui est le responsable, responsableSo who the one to blame for, blame for
Attends une minute, fille, je pense que tu oubliesWait a minute girl, I think you're forgetting

On est plus que matérielWe more than material
Vas-tu gérer mon affection, mon attention, ohWill you handle my affection, my attention, oh
Maintenant tu es là dehors comme si on était des bénédictionsNow you out there on the streets as if we're blessings
Là dehors à cuire, o-ohOut there bakin', o-oh

Et je te le dis tout le tempsAnd I tell you all the time
Mais tu ne comprends pas, tu ne comprends pas, nonBut you don't get it, you don't get it, no
Alors tu essaies de frapper ma conscience coupable avec un textoSo trying to hit my guilty conscious with a text
Comme qui tu textotes, o-ohLike who you're texting, o-oh

QuestionQuestion
Je pensais t'avoir dit que je ne traîne plus avec toi ces jours-ci, o-ohI thought I told you I don't mess with you no more these days, o-oh
Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ci, (jours)I thought I told you I've been loving someone else these days, (days)
Alors tu ne peux pas revenir vers moi, o-ohSo you can't go back to me, o-oh
Une fois que tu pars, fille, alors tu pars, o-oh ouaisOnce you leave girl then you leave o-oh yeah
Maintenant tu ne peux pas revenir vers moiNow then you can't come back to me
Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ciI thought I told you I've been loving someone else these days

Non bébé, je ne reviens pasNaw baby I ain't coming back
Ne crois pas que je vais revenir un jourDon't you think I'm ever coming back
J'ai été bien tout seul, maintenantI've been good on my own, now
J'ai trouvé quelqu'un en qui je peux avoir confiance (trouvé quelqu'un)I found somebody I can trust now (found somebody)

Alors bébé, je ne reviens pasSo baby I ain't coming back
J'ai fait un changement et je m'y tiensI made a change and I stuck to that
Je me sens mieux tout seul maintenantFeeling better on my own now
Je vais mieux tout seulI'm doing better on my own
Mon propre, mon propre, mon propre, ouaisMy own, my own, my own, yeah

Je pensais t'avoir dit que je ne traîne plus avec toi ces jours-ci, o-ohI thought I told you I don't mess with you no more these days, o-oh
Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ci, (jours)I thought I told you I've been loving someone else these days, (days)
Alors tu ne peux pas revenir vers moi, o-ohSo you can't go back to me, o-oh
Une fois que tu pars, fille, alors tu pars, o-oh ouaisOnce you leave girl then you leave o-oh yeah
Maintenant tu ne peux pas revenir vers moiNow then you can't come back to me
Je pensais t'avoir dit que j'aimais quelqu'un d'autre ces jours-ciI thought I told you I've been loving someone else these days


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Aiono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección