De Donde Vengo

Where I Come From

De Donde Vengo

I come from the belly button of the planetVengo del ombligo del planeta
Earth where the sun never failsTierra donde nunca falta el sol
So varied and rich is its beautyTan variada y rica es su belleza

That anyone who sees it falls in loveQue al verla cualquiera se enamora
We are of all colorsSomos de toditos los colores
Each town has its flavorCada pueblo tiene su sabor
A melting pot of races and culturesUn crisol de razas y culturas
Petals of a beautiful flowerPétalos de una hermosa flor

Oh my Ecuador, oh my EcuadorAy mi Ecuador, ay mi Ecuador
Oh my Ecuador, my beautiful EcuadorAy mi Ecuador, mi lindo Ecuador
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón

The path that has been given to meEl sendero que a mi me ha tocado
Has taken me far from my homeMe ha llevado lejos de mi hogar
But the distance has not managedPero la distancia no ha logrado
To make me forget where I come fromHacerme olvidar de donde vengo

In the shadow of a new memoryA la sombra de un recuerdo nuevo
I rediscover an old truthRedescubro una vieja verdad
The tree can extend its branchPuede el árbol extender su rama
But its roots will not movePero sus raíces no se moverán

Oh my Ecuador, oh my EcuadorAy mi Ecuador, ay mi Ecuador
Oh my Ecuador, my beautiful EcuadorAy mi Ecuador, mi lindo Ecuador
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón

Today I want to sing to you, my landHoy quiero cantarte tierra mía
Fill you with praise and loveLlenarte de elogios y de amor
With this simple melodyCon esta sencilla melodía
That when sung, the heart shoutsQue al cantarla grita el corazón

Oh my Ecuador, oh my EcuadorAy mi Ecuador, ay mi Ecuador
Oh my Ecuador, my beautiful EcuadorAy mi Ecuador, mi lindo Ecuador
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón
Wherever I go, I carry you in my heartDonde quiera que vaya te llevó en mi corazón