Cordillera

Mountain Range

Cordillera

I was born in the mountain rangeYo nací en la cordillera
I live between mercury and silverVivo entre mercurio y plata
I swim among false promisesNado entre promesas falsas
I drink the water from the guanacoTomo el agua del guanaco
That the cops give meQue me da carabineros
Every time I think somethingCada vez que pienso algo

Mountain range tell us the truthCordillera dinos la verdad
Is this land a placeEs esta tierra un lugar
That doesn't want usQue no nos quiere
Nor will let us speakNi nos va a dejar hablar
Think, march, get drunkPensar, marchar, emborracharnos
With the dance so this doesn't end hereCon el baile que esto no se acabe acá
And I want to fightY yo quiero pelear
Mercury lies and the truthMercurio miente y la verdad
Is thrown from a puma to the seaSe tira desde un puma al mar
To that sea that stillA ese mar que todavía
Bathes the children on the coastBaña a los niños en el litoral
And the singers singY los cantores cantan

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Look how the candidates smile at usMira como nos sonríen
Presidential candidatesCandidatos presidentes
How they deceive the peopleComo engañan a la gente

Mountain range tell us the truthCordillera dinos la verdad
Is this land a place that doesn'tEs esta tierra un lugar que no
Want us and won't let us speakNos quiere y no nos va a dejar hablar
Think, march, get drunkPensar, marchar, emborracharnos
With the dance so this doesn't end hereCon el baile que esto no se acabe acá
And I want to fightY yo quiero pelear
Mercury lies and the truthMercurio miente y la verdad
Felt from a coma to the seaSentía desde un coma al mar
To that sea that stillA ese mar que todavía
Bathes the children on the coastBaña a los niños en el litoral
And the singers sing la-la-la-laY los cantores cantan la-la-la-la

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la