Tatuaje

Tatouage

Tatuaje

Viens vers moiVen hacia mí
Que je veuille dire adieuQue me quiero despedir
Lumière de néon, pensant à toiLuz de neón, pensando en ti

Je garde un tatouage deGuardo un tatuaje de
Notre époque la plus sombreNuestra época más gris
J'ai été heureux, et tu as été heureuseYo fui feliz, y fuiste feliz

Regarde en arrièreMira hacia atrás
Il y a tant d'annéesMuchos años atrás
Nous n'étions pas si différentsNo éramos tan distintos

Maintenant, peut-êtreAhora, tal vez
Il ne reste que cette nuitSolo queda esta noche
Et à peine on se parleY apenas nos hablamos

Le monde tourneEl mundo gira
Et je ne te vois presque plusY yo ya casi no te veo más

Et je veux dire adieuY me quiero despedir
Lumière de néon, je pense à toiLuz de neón, pienso en ti
Je garde un tatouage deGuardo un tatuaje de
Notre époque la plus sombreNuestra época más gris
J'ai été heureux, et tu as été heureuseYo fui feliz, y fuiste feliz

En s'accrochantPegándoles
Un, deux, deux et troisUno, dos, dos y tres
On a passé notre tempsPasamos nuestro tiempo

Tu es parfaiteEres perfecto
Mets ta main dans mes cheveuxPon tu mano en mi pelo
Et connecte le sentimentY conecta el sentimiento

Le monde tourneEl mundo gira
Et on ne se retrouve jamaisY nunca nos volvemos a encontrar

Je garde un tatouage deGuardo un tatuaje de
Notre époque la plus sombreNuestra época más gris

Viens vers moiVen hacia mí
Que je veuille dire adieuQue me quiero despedir
Lumière de néon, je pense à toiLuz de neón, pienso en ti
Je garde un tatouageGuardo un tatuaje
De notre époque la plus sombreDe nuestra época más gris
J'ai été heureux, et tu as été heureuseYo fui feliz, y fuiste feliz