Slechts Eén

Only One

Mijn ogen zijn rood geverfdMy eyes are painted red
Het canvas van mijn zielThe canvas of my soul
Langzaam weer aan het afbrokkelenSlowly breaking down, again
Vandaag hoorde ik het nieuwsToday I heard the news
De verhalen worden oudThe stories getting old
Wanneer zien we het einde?When will we see the end?
Van de dagen, we bloeden voor wat we nodig hebbenOf the days, we bleed for what we need
Om te vergeven, vergeten, verder te gaanTo forgive, forget, move on
Want we hebbenCause we've got

Één leven te levenOne life to live
Één liefde te gevenOne love to give
Één kans om niet te vallenOne chance to keep from falling
Één hart om te brekenOne heart to break
Één ziel om ons te nemenOne soul to take us
Niet om ons te verwaarlozenNot for sake us
Slechts éénOnly one
Slechts éénOnly one

De boodschap staat op de muurThe writting's on the wall
Degenen die voor ons kwamenThose who came before
Lieten beelden bevroren in de tijdLeft pictures frozen still, in time
Je zegt dat je alles wiltYou say you want it all
Maar aan wiens kant vecht je?But whose side you fighting for?
Ik zit en vraag me af waaromI sit and wonder why
Er zijn nachten, we slapenThere are nights, we sleep
Terwijl anderen huilenWhile others they weep
Met spijt, berouw, wees sterkWith regret, repent, be strong
Want we hebbenCause we've got

Één leven te levenOne life to live
Één liefde te gevenOne love to give
Één kans om niet te vallenOne chance to keep from falling
Één hart om te brekenOne heart to break
Één ziel om ons te nemenOne soul to take us
Niet om ons te verwaarlozenNot for sake us
Slechts éénOnly One
Slechts éénOnly One

Jij en ikJust you and I
Onder één luchtUnder one sky

Één leven te levenOne life to live
Één liefde te gevenOne love to give
Één kans om niet te vallenOne chance to keep from falling
Één hart om te brekenOne heart to break
Één ziel om ons te nemenOne soul to take us
Niet om ons te verwaarlozenNot for sake us
Slechts éénOnly One
Slechts éénOnly One