Waiting For The Day

En Attendant Le Jour

Waiting For The Day

Il y a un autre jour de pluie devant ma porteThere's another rainy day outside my door
Il y a une faim dans mon cœur que je ne peux ignorerThere's a hunger in my heart I can't ignore
Et je ne dormirai pas ce soirAnd I won't sleep tonight
Je fixe une page blanche sur le murI'm staring at a blank page on the wall
Et je tremble à l'idée de me sentir petitAnd I tremble at the thought of feeling small
Mais ça iraBut I will be alright

Maintenant, bois-leNow drink it down
Avales-le bienSwallow hard
Une autre pilule pour continuer à tomberAnother pill to keep on falling down
Jusqu'à ce que tout s'effondre à nouveauTill it all falls apart again

J'ai besoin de quelque chose pour changer mon mondeI need something to change my world
Donne-moi quelque chose auquel je peux m'accrocherGive me something that I can hold on to
Après tout ce tempsAfter all this time
Je pourrais bien trouver un moyenI just might find a way
Et je continue d'attendreAnd I keep waiting
D'attendre le jourWaiting for the day

Je vais tenter une autre piqûre de ce doux regretI'll take another jab at this sweet regret
Trouver une autre raison d'oublierFind another reason to forget
Pourquoi celui-ci est le dernierWhy this one is the last

EncaisseSuck it up
Avales-le bienSwallow hard
Un autre verre pour continuer à craquerAnother drink to keep on breaking down
Quand tout s'effondre à nouveauWhen it all falls apart again

J'ai besoin de quelque chose pour changer mon mondeI need something to change my world
Donne-moi quelque chose auquel je peux m'accrocherGive me something that I can hold on to
Après tout ce tempsAfter all this time
Je pourrais bien trouver un moyenI just might find a way
Et je continue d'attendreAnd I keep waiting
D'attendre le jourWaiting for the day

Quand je ne suis pas seulWhen I'm not alone
Quand je sens que je suis entierWhen I feel I'm whole
Je saigne mon cœur pour toiI bleed my heart out for you
Alors vas-ySo come on
Ne me laisse pas en planDon't keep me hanging

J'ai besoin de quelque chose pour changer mon mondeI need something to change my world
Donne-moi quelque chose auquel je peux m'accrocherGive me something that I can hold on to
Après tout ce tempsAfter all this time
Je pourrais bien trouver un moyenI just might find a way
Et je continue d'attendreAnd I keep waiting

Ouais, j'ai besoin de quelque chose pour changer mon mondeYeah, I need something to change my world
Donne-moi quelque chose auquel je peux m'accrocherGive me something that I can hold on to
Après tout ce tempsAfter all this time
Je pourrais bien trouver un moyenI just might find a way
Et je continue d'attendreAnd I keep waiting
D'attendre le jourWaiting for the day