Un Anno Fa

Hace un año

Un Anno Fa

Hay un silencio que nunca cesaC'è un silenzio che non smette mai,
En este mundo que él apoya no me daIn questo mondo che appigli non mi dà
Soy como marinerosIo sono come i marinai
Siempre buscando un rastro azulSempre in cerca di una azzurra scia
Tráeme de vueltaChe mi riporti su
Para encontrarte y no perderte nunca másPer ritrovarti e non sbagliare più.

Es una noche sin luna y túÈ una notte senza luna e tu
¿Quién sabe lo que haces y adónde vas?Chissà che cosa fai e dove te ne vai
Mira este mar azulGuarda questo mare blu
Eso me abraza con melancolíaChe mi abbraccia di malinconia
Con una puesta de sol queCon un tramonto che
Es lo mismo que el que está delante de tiÈ uguale a quello che hai davanti tu

Volveré hace un añoRitornerò un anno fa
Y te diré que estoy aquíE ti dirò vedi io sono qua
Te necesitoHo bisogno di te
Ahora lo sé, ya sabesAdesso lo so, lo sai
En un año, no seré nada si no quieresTra un anno sarò niente se non vuoi.

Y la vida es extraña sin tiE la vita è strana senza te
Entre océanos y nubes de engaño y ansiedadFra oceani e nuvole di inganni e di ansietà
Estoy solo y tarde o tempranoIo sono solo e prima o poi
Te veré en el joven solTi vedrò nel sole giovane
En el amanecer que vendráNell'alba che verrà
Si me voy a casa, espérame allíSe torno a casa tu mi aspetti là

Volveré hace un añoRitornerò un anno fa
Y te diré que estoy aquíE ti dirò vedi io sono qua
Conoces mis defectosLe mia colpe le sai
Pero te necesitoMa ho bisogno di te
Dentro de estos días tormentosos me dasDentro questi giorni di tempesta che mi dai

Y te diré que estoy aquíE ti dirò vedi io sono qua
Te necesito ahora. Lo séHo bisogno di te adesso lo so
Dentro de estos días que la lluvia nunca terminaDentro questi giorni che la pioggia non finisce mai

Y será fuego en el mar queE sarà fuoco nel mare che
Esta noche que no pasa terminaráQuesta notte che non passa finirà
Cosas que vas a decirDelle cose che dirai
Cosas que harás por nosotrosDelle cose che farai per noi

Hace un año y te diré que estoy aquíUn anno fa e ti dirò vedi io sono qua
Te necesito ahora. Lo séHo bisogno di te adesso lo so
Ya sabes, y en un año no seré nada sinLo sai e fra un anno sarò niente senza
En un año no seré nada si no quieresFra un anno sarò niente se non vuoi
Si no quieresSe non vuoi