La Voce Della Luna

Die Stimme des Mondes

La Voce Della Luna

Ich möchte dich so, wie du bist, wenn du mir immer mehr gibstTi vorrei come sei, se ogni volta saprai, darmi di piu'
Und mach mir niemals ein langes Gesicht, auch wenn ich dich langweile,E non farmi il muso mai, anche se ti annoiero',
Mit unseren Gesprächen.Coi discorsi di noi.
Ich würde dich lieben, wie du bist, und ich würde dich nicht ändern, auch wenn duTi amerei come sei, e non ti cambierei, anche se tu
Um mich noch mehr zu verwirren, mir sagst, dass du es nicht weißt,Per confondermi di piu', mi dirai che non lo sai,
Wie sehr du mich magst.Quanto bene mi vuoi.
Die Stimme des Mondes wird dir tausend Dinge über dich und mich erzählenLa voce della luna ti raccontera' mille cose di te e di me
Die Stimme des Mondes wird dich streicheln, bis du hier bistLa voce della luna ti accarezzera' fino a quando sarai qui
Bei mir.Con me.
Sie wird dich überzeugen, dass du, wenn du willst, meinen Atem spüren kannstTi convincera', che puoi, sentire il mio respiro se vuoi
Die Stimme des Mondes wird dich wärmen, bis du hier bistLa voce della luna ti riscaldera' fino a quando sarai qui
Bei mir.Con me.
In meiner Welt würde ich leben, meinen Teil beitragen, aber ich werde verstehen,Nel mio mondo vivrei, la mia parte farei ma capiro',
Ob ich dich umarmen oder gehen soll, um zu uns zurückzukehren,Se abbracciarti o andare via, per tornare su di noi
Wenn ich weiß, dass du es willst.Quando so che lo vuoi.
Die Stimme des Mondes wird dir tausend Geschichten über dich und mich erzählenLa voce della luna ti raccontera' mille storie di te e di me
Die Stimme des Mondes wird dich begleiten, bis du hier bist.La voce della luna ti accompagnera' fino a quando sarai qui.
Sag mir, wie lange es noch dauert, wie viel Weg du noch gehen musst,Dimmi quanto manca, quanta strada devi fare,
Um mich zu erreichen, ich warte auf dich.Per raggiungermi, sto aspettandoti
Denk an mich stärker, gib mir ein Zeichen, lass mein Herz langsamer schlagen,Pensami piu' forte, dammi un segno, fammi rallentare i battiti
Das dich verfolgt, um dich dann zu umarmen und dich nie wieder loszulassen.Che ti inseguono, per poi stringerti e dopo non lasciarti mai.
Die Stimme des Mondes wird dich streicheln, bis sie dich hierher bringtLa voce della luna ti accarezzera' fino a quando ti portera' qua
Die Stimme des Mondes wird dich begleiten, bis du hier bist mit mir.La voce della luna ti accompagnera' fino a quando sarai qui con me