Signora Fantasia

Señora Fantasía

Signora Fantasia

Estoy aquí frente a tiSto qui davanti a te
Pero no pienses queMa non pensare che
Que esta vida oblicua mía es cien pero uno siChe questa obliqua vita mia sia cento ma ed un se
Inmóvil un poco, síImmobile un po', si'
Pero es solo un gramo de emociónMa e' solo un grammo di emozione
Y mira cómo estoyE vedi come sto
Estoy como un tonto queSto come un fesso che
Ha perdido el vuelo y está en lista de espera y no sabe siHa perso il volo e sta in lista d'attesa e non sa se
De nuevo mirar hacia arribaDi nuovo naso in su
Escondido entre las nubes de ...Nascosto tra le nuvole di ...
... quién,... chi,
Estuvo siempre allíEra da sempre li'
Alas que ...Ali che ...
No se explicabanNon si spiegavano
Y ahora que tengo poderes, explicarte me callo yEd ora che io poteri, spiegarti sto zitto e
No, no creerásNon tu non crederai
Que si me quedo aquíChe se rimango qui
No, no significa queNo, non vuol dire che
En este espejo hecho pedazos aún me veasIn questo specchio fatto a pezzi tu veda ancora me
Volver pero de quiénTornare ma da chi
Vuelve solo quien se fue yRitorna solo chi e' partito e
... aquí,... qui,
Aún hay cosas míasC'e' ancora roba mia
Sí, lo sé, después las llevaréSi' lo so, dopo la porto via
Y ahora que me toca a mí, jugarme dos ases y un reyE adesso che tocca a me, giocarmi due assi e un re
El escalofrío es un silencio que no estáIl brivido e' un silenzio che non c'e'
Nunca entendí siNon ho mai capito se
Lo que buscabas en míQuello che cercavi in me
Es lo que no tengo ...E' quello che non ho ...
Pero te abrazaría ...Ma io ti stringerei ...
Tú señora fantasía, cómo reirásTu signora fantasia, come riderai
Entre las compras y el tráfico, cómo te dividirásTra la spesa e il traffico, come ti dividerai
Sábado y domingo, a dónde irásSabato e domenica, dove te ne andrai
Quizás te divertirás ...Forse ti divertirai ...
... pero no es bonito sabes,... ma non e' bello sai,
Ahora sé ...Ora so ...
Que nunca te he perdidoChe non ti ho perso mai
Y si me ves aquí todavíaE se mi vedi ancora qui
Es solo para decirte queE' solo per dirti che
No soy un vacío perdido y por eso ...Non sono un vuoto a perdere e percio' ...
Y discúlpame otra vez siE scusami ancora se
Mañana me iréDomani io partiro'
Y tú te quedarás aquíE tu resterai qui
Y no te abrazaréE non ti stringero'
A mí ...A me ...