Lettera

Carta

Lettera

Hoy no sé qué escribirOggi non so cosa scrivere
Quién sabe si me ayudarásChissà se mi aiuterai
Solo quisiera alcanzarteVorrei soltanto raggiungerti
Hoy te leeríaOggi ti leggerei
Había una casa hermosaC'era una casa bellissima
Quizás estaba junto al marForse era in riva al mare
Había una fiesta con mucha genteC'era una festa con tante gente
Que no puedo olvidarChe non posso dimenticare
No era nada extraño, sabesNon era niente di strano sai
Pero estábamos todos juntosMa eravamo tutti insieme noi
Y sentía que si te mirabaE sentivo che se guardavo te
Me encontraba en tus pensamientosMi ritrovavo nei pensieri tuoi
Y cómo desearíaE come vorrei
Volver a tiTornare da te
Y decir la verdadE dire la verità
Y luego resolver cualquier cosaE poi risolvere qualunque cosa sia
Pero hoy te leeréMa oggi ti leggerò
Hoy te leeréOggi ti leggerò
Y escribías muy bienE tu scrivevi benissimo
Todavía lo recuerdoMe ne ricordo ancora
Aunque ahora es difícilAnche se adesso è difficile
Hablar contigo en aquel entoncesParlare con di te allora
Hemos estado lejos por mucho tiempoSiamo lontani da tanto tempo
Y quizás nunca piensas en míE tu forse non ci pensi mai
Solo te encuentro en la músicaIo ti trovo solo nella musica
Y en las cartas que escribirásE nelle lettere che scriverai
Y luego siempre trato de pensarE poi cerco sempre di pensare
Que no me importa en absolutoChe non me ne importa niente
Y que un día la herida sanaráE che un giorno la ferita guarirà
Pero hoy te leeréMa oggi ti leggerò
Hoy te leeréOggi ti leggerò
Alma y lógica y estúpidaAnima e logica e stupida
Que quizás no ha crecido másChe forse non è cresciuta più
Nos reconocemos en las frases más simplesCi riconosce nelle frasi più semplici
Que escribiste túChe avevi scritto tu
Los sentimientos no muerenI sentimenti non muoiono
No deberían morir nuncaNon dovrebbero morire mai
Quisiera llamarte y contarte todoVorrei chiamarti e raccontarti tutto
Pero quién sabe si querrás escucharMa chissà se ne sentirai
Porque soñabas con irtePerché tu sognavi di andare via
Como todos siempre lo hacenCome fanno tutti sempre
Pero como nunca lo hizo realmente nadieMa come non ha mai fatto davvero nessuno
Nadie hace nunca nadaNessuno fa mai niente
NoNo
Quién sabe si puedes ayudarmeChissà se mi puoi aiutare
A decir todo lo que se imaginaA dire tutto quello che si immagina
Porque no se logra contarPerché non si riesce a raccontare