The Play

El Juego

The Play

El hermano tuvo una hijaBrother's had a daughter
La madre trabaja horas extrasMother's working overtime
El padre mantiene la casa en orden ahoraFather keeps the house in order now
He estado nadando en aguas turbulentasI've been treading water
He estado tratando de despejar mi menteI've been trying to clear my mind
Pensando en todo lo que estoy viviendo sin y dejando atrásThinking about all i'm living without and leaving behind

Pero no volveré a mentirmeBut i won't like to myself again
He encontrado un nuevo caminoI've found a new way
Y no huiréAnd i won't run away
Porque he visto a una generación más jovenBecause i've seen a younger generation
Los roles se están reorganizandoThe roles are rearranging
Pero el juego sigue siendo el mismoBut the play remains the same

De regreso a casa en otoñoBack home in the autumn
Escuché a los niños cantarI heard the children sing
Y de repente veo claramente como el díaAnd suddenly i'm seeing clearly as day
¿Podría ser que soy quien sueñan ser?Could it be i'm the one they dream to be?
¿Incluso con todas mis fallas?Even with all my fallibilities?
Tengo una razón para ser todo y másI got a reason to be everything and more

Así que no volveré a mentirmeSo i won't lie to myself again
He encontrado un nuevo caminoI've found a new way
Y no huiréAnd i won't run away
Porque he visto a una generación más jovenBecause i've seen a younger generation
Los roles se están reorganizandoThe roles are rearranging
Pero el juego sigue siendo el mismoBut the play remains the same

Puños ensangrentados y muñecas rotasBloody fists and broken wrists
Monstruos rugen y serpientes silbanMonsters roar and serpents hiss
Y lloro por tiAnd i cry for you
Sintiéndome perdido, tan lejosFeeling lost, so far away
En un lugar escondido de un extraño, soloIn a stranger's hiding place, alone
Me hago fuerteI grow strong

El hermano tuvo una hijaBrother's had a daughter
La madre trabaja horas extrasMother's working overtime
El padre mantiene la casa en orden ahoraFather keeps the house in order now
He estado tratando de despejar mi menteI've been trying to clear my mind
Pensando en todo lo que estoy viviendo sin y dejando atrás...Thinking about all i'm living without and leaving behind...

No volveré a mentirmeI won't lie to myself again
He encontrado un nuevo caminoI've found a new way
Y no huiréAnd i won't run away
Porque he visto a una generación más jovenBecause i've seen a younger generation
Los roles se están reorganizandoThe roles are rearranging
Pero el juego sigue siendo el mismoBut the play remains the same