Pídeme

Frag mich

Pídeme

Frag mich nie, dass ich aufhöre, dich zu liebenNunca me pidas que te deje de amar
Denn das ist das Einzige, was ich nicht kannporque es lo único que no puedo hacer
Frag auch nicht, dass ich versuche zu tötenTampoco pidas que trate de matar
Was ich in mir trageesto que llevo dentro
Ich weiß, du stellst dir vor, ich sei ein Spinner,Sé que imaginas que soy un anormal,
Ist mir egal, ob du das glaubstYa no importa si lo haz de creer
Letztendlich ist das Leben dazu da, um zu liebenTotal, la vida se hizo para amar
Und genau das tue ichY es lo que estoy haciendo

Frag, was du willst, MädchenPide lo que quieras, niña
Frag mit deinem Mund, fragPide por tu boca, pide
Frag mich nach dem eigenen Leben, aber nie, dass ich dich vergessePídeme la propia vida, pero nunca que te olvide
Frag mich nach einem Tag im Mondschein mit einer Nacht voller SonnePídeme un día de luna con una noche de sol
Frag mich nach einem Jahr RegenPídeme un año de lluvia
Frag, dass ich den Schmerz angenehm mache,Pide que haga agradable el dolor,
Aber nie, dass ich dich vergesse, aber nie, dass ich dich vergessepero nunca que te olvide, pero nunca que te olvide
Frag mich nach der nackten Seele und nackt gebe ich sie dirPídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Frag mich, dass ich runterkomme und wieder hochgehePídeme que baje y que suba
Frag mich alles, was du willst, meine Liebe,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Aber nie, dass ich dich vergesse, aber nie, dass ich dich vergessePero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Oh, meine Schöne!¡Morena!

Ich weiß, du stellst dir vor, ich sei ein Spinner,Sé que imaginas que soy un anormal,
Ist mir egal, ob du das glaubstYa no importa, si lo haz de creer
Letztendlich ist das Leben dazu da, um zu liebenTotal, la vida se hizo para amar
Und genau das tue ichY es lo que estoy haciendo

Frag, was du willst, MädchenPide lo que quieras, niña
Frag mit deinem Mund, fragPide por tu boca pide
Frag mich nach dem eigenen Leben, aber nie, dass ich dich vergessePídeme la propia vida,pero nunca que te olvide
Frag mich nach einem Tag im Mondschein mit einer Nacht voller SonnePídeme un día de luna con una noche de sol
Frag mich nach einem Jahr RegenPídeme un año de lluvia
Frag, dass ich den Schmerz angenehm mache,Pide que haga agradable el dolor,
Aber nie, dass ich dich vergesse, aber nie, dass ich dich vergessepero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide
Frag mich nach der nackten Seele und nackt gebe ich sie dirPídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Frag mich, dass ich runterkomme und wieder hochgehePídeme que baje y que suba
Frag mich alles, was du willst, meine Liebe,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Aber nie, dass ich dich vergesse, aber nie, dass ich dich vergessePero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Oh, bitte, frag mich das nicht, meine Liebe¡Ay!, no me pidas eso, mi amor
Du weißt, dass ich das nicht kann.Tú sabes que no