Pídeme

Vraag het me

Pídeme

Vraag me nooit om je niet meer te beminnenNunca me pidas que te deje de amar
want dat is het enige wat ik niet kan doenporque es lo único que no puedo hacer
Vraag ook niet dat ik probeer te dodenTampoco pidas que trate de matar
wat ik van binnen voelesto que llevo dentro
Ik weet dat je denkt dat ik een idioot ben,Sé que imaginas que soy un anormal,
het maakt niet uit of je dat gelooftYa no importa si lo haz de creer
Uiteindelijk is het leven gemaakt om te beminnenTotal, la vida se hizo para amar
En dat is wat ik doeY es lo que estoy haciendo

Vraag wat je wilt, meisjePide lo que quieras, niña
Vraag met je mond, vraagPide por tu boca, pide
Vraag me om het leven zelf, maar nooit dat ik je vergeetPídeme la propia vida, pero nunca que te olvide
Vraag me om een dag met de maan en een nacht met de zonPídeme un día de luna con una noche de sol
Vraag me om een jaar van regenPídeme un año de lluvia
Vraag dat ik de pijn draag,Pide que haga agradable el dolor,
maar nooit dat ik je vergeet, maar nooit dat ik je vergeetpero nunca que te olvide, pero nunca que te olvide
Vraag me om mijn naakte ziel en naakt geef ik het jePídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Vraag me om te dalen en om te stijgenPídeme que baje y que suba
Vraag me alles wat je wilt, mijn liefde,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Maar nooit dat ik je vergeet, maar nooit dat ik je vergeetPero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Oh, schat!¡Morena!

Ik weet dat je denkt dat ik een idioot ben,Sé que imaginas que soy un anormal,
het maakt niet uit, als je dat gelooftYa no importa, si lo haz de creer
Uiteindelijk is het leven gemaakt om te beminnenTotal, la vida se hizo para amar
En dat is wat ik doeY es lo que estoy haciendo

Vraag wat je wilt, meisjePide lo que quieras, niña
Vraag met je mond, vraagPide por tu boca pide
Vraag me om het leven zelf, maar nooit dat ik je vergeetPídeme la propia vida,pero nunca que te olvide
Vraag me om een dag met de maan en een nacht met de zonPídeme un día de luna con una noche de sol
Vraag me om een jaar van regenPídeme un año de lluvia
Vraag dat ik de pijn draag,Pide que haga agradable el dolor,
maar nooit dat ik je vergeet, maar nooit dat ik je vergeetpero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide
Vraag me om mijn naakte ziel en naakt geef ik het jePídeme el alma desnuda y desnuda te la doy
Vraag me om te dalen en om te stijgenPídeme que baje y que suba
Vraag me alles wat je wilt, mijn liefde,Pídeme todo lo que quieras, mi amor,
Maar nooit dat ik je vergeet, maar nooit dat ik je vergeetPero nunca que te olvide, pero nunca que te Olvide

Oh!, vraag me dat niet, mijn liefde¡Ay!, no me pidas eso, mi amor
Je weet dat ik niet kan.Tú sabes que no