Un Confidente

A Confidant

Un Confidente

Don't tell me anything,No me digas nada,
I don't want to hear you,no quiero escucharte,
find a confidant and tell them everythingbusca un confidente y cuentale todo

Tell them you did to me what no one doesDile que me hiciste lo que a nadie se le hace
tell them I'm sad and I won't resign myselfdile que estoy triste y no voy a rresignarme
and accept it just because you're sorryy aceptarlo solo porque estas arrepentida

Tell them you love me because I know you doDile que me quieres porque yo se que me quieres
and that you couldn't defeat a disappointmenty que no pudiste derrotar un desengaño
for a man you don't even know wellpor un hombre que nisiquiera muy bien conoces

I know it hurts you and you're sorryyo se que a ti te duele y estas arrpentida
you didn't want to do it but you were very weaktu no querias acerlo pero fuiste muy debil
it hurts me too because you are my lifea mi tambien me duele porque tu eres mi vida
but it's not easy, I think it can't be done anymorepero no es nada facil creo que ya no se puede

Because the heart cannot be forgottenPorque el corazon no se puede olvidar
because my pain cannot be erasedporque mi dolor no se puede borrar
to just because you say forgive metan solo porque tu me digas perdoname

and it's not that easy..ahh ahhy asi tan facil no es..ahh ahh
and it's not that easyy asi tan facil no es

I'll give you my forgetfulness, saying it's not easyTe dare mi olvido decirlo no es muy facil
and to fulfill it I feel powerlessy para cumplirlo me siento impotente
because you are the shadow that reflects my soulporque eres la sombra que refleja mi alma
it hurts to accept it, my heart calls youduele aceptarlo mi corazon te llama

How difficult it is to live what I am livingQue dificil es vivir lo que yo estoy viviendo
you broke the spell that our love sprang fromrompiste el encanto que de nuestro amor brotaba
dreams we swore not to break for anythingsueños que juramos no derrumbar por nada
you broke them and I got trapped in themtu los derrumbaste y yo quede atrapado en ellos

I know you still love me, I remain in your lifeYo se que aun me quieres permanesco en tu vida
how good it is to explain what hurts me so muchque bien es explicarme lo que tanto me duele
I don't want to hear you, you hurt my wound moreyo no quiero escucharte lastimas mas mi herida
if you want to vent, go find a confidantsi quieres desahogarte ve y busca un confidente

Because the heart cannot be forgottenPorque el corazon no se puede olvidar
because my pain cannot be erasedporque mi dolor no se puede borrar
to just because you say forgive metan solo porque tu me digas perdoname

Because the heart cannot be forgottenPorque el corazon no se puede olvidar
because my pain cannot be erasedporque mi dolor no se puede borrar
to just because you ask me to forgive youtan solo porque tu me pidas perdoname

and it's not that easy ahh ahhiy asi tan facil no es ahh ahhi
and it's not that easyy asi tan facil no es

because the heart cannot forgetporque el corazon no puede olvidar
because my pain cannot be erasedporque mi dolor no se pude borrar
to just because you ask me to forgive youtan solo porque tu me pidas perdoname