Simplemente Te Amo

Simply I Love You

Simplemente Te Amo

I make a toast for those who spoke ill of you to me.Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí.
And said that by my side you would never be happy.Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz.
When the morning comes and I discover you so mine.Cuando llega la mañana y te descubro tan mía.
God, I have nothing else to ask for.Dios no tengo más nada que pedir.

I made you the owner of the days I have left to live.Te hice dueña de los días que me quedan por vivir.
I made you the owner of the blood that hides behind my skin.Te hice dueña de la sangre que se esconde tras mi piel.
And I gave you this life that is full of promises.Y te regale esta vida que esta llena de promesas.
That God made me when I finally found you.Que me hizo Dios cuando al final te encontré.

I love you simply I love you,Te amo simplemente yo te amo,
When I pass by the corner and take your hands.Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
When we are on the street, when we are in bed.Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
With the sparkle in my eyes, with the calm of my soul.Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.

I love you every moment I breathe,Te amo cada instante que respiro,
Every step on my path, when you get angry I love you.Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo.
Lying on my pillow until just waking up.Recostadita en mi almohada hasta recién levantada.
Then I realize that you love me too.Entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas.

And I know I have nothing to offer you,Y se que nada tengo que ofrecerte ,
A rose and a vase,Una rosa y un florero,
And a copy of a dropper,Y la copia de un gotero,
That I found one day in the park.Que en el parque un día encontré.
And I swear I have gone to heaven.Y te juro que yo he ido al cielo.
Every time I see your hair.Cada vez que veo tu pelo.
And I remember here on your chest,Y recuerdo aquí en tu pecho,
God has sown my being.Ha sembrado Dios mi ser.

I love you simply I love you,Te amo simplemente yo te amo,
When I pass by the corner and take your hands.Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
When we are on the street, when we are in bed.Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
With the sparkle in my eyes, with the calm of my soul.Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
I love youTe amo

I have nowhere to fallNo tengo donde caer
I just want you.Tan solo te quiero a ti.
I hope in life to go to heaven with you.Espero de la vida ir al cielo junto a ti.
Don't worry about GodNo te preocupes por Dios
Because he won't ask us forPor que él no nos va a pedir,
Bank statements to enter there.Estados bancarios para entrar allí.
I found in your heart,Encontré en tu corazón,
A thousand treasures to love.Mil tesoros para amar.
In your womb, new land.En tu vientre tierra nueva.
Where I will colonize,Donde he de colonizar,
And your photo in my walletY tu foto en mi cartera
To help me breathe.Que me ayude a respirar.
Especially on those nightsSobre todo en esas noches
When you're not here.Que no estas.

I love you simply I love you,Te amo simplemente yo te amo,
When I pass by the corner and take your hands.Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
When we are on the street, when we are in bed.Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
With the sparkle in my eyes, with the calm of my soul.Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
I love you every moment I breathe,Te amo cada instante que respiro,
Every step on my path, when you get angry I love you.Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo.
Lying on my pillow until just waking up.Recostadita en mi almohada hasta recién levantada.
Because then I realize that you love me too.Porque entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas.

Because I have nothing to offer you,Porque nada que ofrecerte tengo,
A rose and a vase,Una rosa y un florero,
And a copy of a dropper,Y la copia de un gotero,
That I found one day in the park.Que en el parque un día encontré.
And I swear I have gone to heaven.Y te juro que yo he ido al cielo.
Every time I see your hair.Cada vez que veo tu pelo.
And I remember here on your chest,Y recuerdo aquí en tu pecho,
God has sown my being.Ha sembrado Dios mi ser.

I love you simply I love you,Te amo simplemente yo te amo,
When I pass by the corner and take your hands.Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
When we are on the street, when we are in bed.Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
With the sparkle in my eyes, with the calm of my soul.Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
I make a toast for those who spoke ill of you to me.Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí.
And said that by my side you would never be happy.Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz.
When the morning comes and I discover you so mine.Cuando llega la mañana y te descubro tan mía.
God, I have nothing else to ask for.Dios no tengo más nada que pedir.

I LOVE YOU.TE AMO.