Big Enough (feat. Kirin J Callinan, Molly Lewis e Jimmy Barnes)

Groot Genoeg (feat. Kirin J Callinan, Molly Lewis en Jimmy Barnes)

Big Enough (feat. Kirin J Callinan, Molly Lewis e Jimmy Barnes)

Ik heb in eenzame steden gewoondI've lived in lonely cities
Ik heb woestijnen overgestoken op een kameelI've crossed deserts on camel back
En ik heb de zalen van folklore gevuldAnd I've filled the halls of folklore

Met dingen die ik liever vergeten hadWith things I'd rather we forget
Ik zou je zo van de straat kunnen vegen, dus dit is verdomd moeilijk om te zeggenI could sweep you off the street so saying this is goddamn tough

Maar deze stad is misschien groot genoegBut this town might be big enough

Zie je, ik begrijp wat je zegtSee, I reckon what you're saying
Maar deze hond heeft elke route gelopenBut this dog's run every course
Ik heb rondgezworven zonder mijn laarzen aanI've roam without my boots on
Ik heb geracet zonder mijn paardI've raced without my horse
En toen at ik het vlees van mijn paard recht van zijn bottenAnd then I ate my horse's meat straight from my horse's bones

Want deze hond'Cause this dog
Moet alleen zwervenMust roam alone

Je zou me in de bergen kunnen neerschietenYou could shoot me in the mountains
In de koude, dikke regenIn the cold fat rain
We zouden het op het platteland kunnen doenWe could do it in the countryside
Terwijl we over de vlakte lopenAs we walk the plain
Het zou ons geen afsluiting gevenIt wouldn't give us any closure

Alle cowboys moeten vertrouwenAll cowboys need to trust
Dat deze stad misschien groot genoeg isThat this town might be big enough
Voor ons beidenFor both of us

Nou, ik zou een verdomde leugenaar zijnWell, I'd be a doggamn liar
Als ik zou zeggen dat dit geen eenzame stad isIf I said this ain't a lonely town
En wat ik niet zou gevenAnd what I wouldn't give
Om een vriend in de buurt te hebbenTo have a friend around

We zouden al onze zilveren kogels kunnen ruilenWe could trade in all our silver bullets
En een stuk stof kopenAnd buy a patch of dust
Deze stad is misschien gewoon groot genoegThis town might just be big enough
Voor ons allemaalFor all of us

Iedereen!Everybody!
Deze stad!This town!
Deze wereld!This world!
Ben jij groot genoeg?Are you big enough?
Van AustraliëFrom australia
Naar AmerikaTo america
En RuslandAnd russia
En ChinaAnd china
Heel AziëAll of asia
Laat me eruitLet me out
Europa en Groot-BrittanniëEurope and great britain
Oh CanadaOh canada
In KroatiëIn croatia
En ServiëAnd serbia
KeniaKenya
Begrijp het IndiaGet it india
Het is serieusIt's serious
In SyriëIn syria
Geloof in onsBelieve in us
BoliviaBolivia
We gaan groot genoeg zijnWe're ghana be big enough
Voor Afrika, Zuid-AfrikaFor africa, south africa
Zuid-Korea, Noord-KoreaSouth korea, north korea
Algerije, NigeriaAlgeria, nigeria
Antarctica, rond de evenaarAntarctica, around the equator
Cuba, IndonesiëCuba, indonesia
Jamaica, we nemen je meeJamaica, we'll take ya
Naar Florida en zien je laterTo florida and catch you later
Ik zie je laterI'll catch you later
Christendom, islam, jodendomChristianity, islam, judaism
Laat me eruitLet me out