Dios creó

God Schiep

Dios creó

Ik kijk naar de sterren, ik kijk naar het universum, ik kijk naar de olifantMiro la estrellas, miro el universo, miro el elefante
Ik kijk naar de dolfijn, ik kijk naar mijn gezichtje, ik kijk naar mijn neusMiro el delfin, miro mi carita, miro mi nariz
Ik kijk naar God die me gelukkig maaktMiro a Diosito que me hace feliz

Hoe het isComo es
Ik kijk naar de sterrenMiro la estrellas
Ik kijk naar het universumMiro el universo
Ik kijk naar de olifantMiro el elefante
Ik kijk naar de dolfijnMiro el delfin
Ik kijk naar mijn gezichtjeMiro mi carita
Ik kijk naar mijn neusMiro mi nariz
Ik kijk naar God die me gelukkig maaktMiro a Diosito que me hace feliz

Ik kijk naar de luchtMiro el cielo
En de zon glimlachtY el Sol sonreír
Zonnetje, verwarm me alsjeblieftSol solecito calientame a mi
Ik kijk naar de maan, een blij gezichtMiro la Luna carita feliz
Maan, maan, verlicht me hierLuna lunita alumbrame aquí

God schiep de koe om ons melk te gevenDios creo la vaca para darnos la leche
Hij schiep de lucht zodat de zon kan levenEl creo el cielo para que viva el Sol
God schiep mijn ogen om zijn schoonheid te zienDios creo mis ojos para ver su belleza
Hij maakte mijn mondje om voor Hem te zingen vandaagHizo mi boquita para cantarle hoy

De mier zingt samen met de olifantCantara la hormiga junto con el elefante
Het paardje zingt ook, de leeuw zingt meeCanta el caballito también canta el leon
De kuikens zeggen piep piep piep piepLos pollitos dicen pio pio pio pio
En mijn hart zegt ton ton tonY mi corazón dice ton ton ton

Ik herinner me de dag dat ik je zagRecuerdo el día cuando yo te vi
Je keek me in de ogen en zei zoMe miro los ojos y me dijo así
Ik gaf je handenYo te di los manos
Ik gaf je voeten, ik gaf je vreugde om te glimlachenYo te di los pies te di la alegría para sonreír

Vandaag hef ik mijn handenHoy alzo mis manos
Vandaag hef ik mijn voetenHoy alzo mis pies
Ik schreeuw van blijdschap keer op keerGrito de alegría una y otra vez
Wanneer ik opstaCuando me levanto
Vergeet ik ook nietRecuerdo también
Dat Hij bij me is tot aan mijn oude dagQue él está conmigo hasta mi vejez

God schiep de koe om ons melk te gevenDios creo la vaca para darnos la leche
Hij schiep de lucht zodat de zon kan levenEl creo el cielo para que viva el Sol
God schiep mijn ogen om zijn schoonheid te zienDios creo mis ojos para ver su belleza
Hij maakte mijn mondje om voor Hem te zingen vandaagHizo mi boquita para cantarle hoy

De mier zingt samen met de olifantCantara la hormiga junto con el elefante
Het paardje zingt ook, de leeuw zingt meeCanta el caballito también canta el leon
De kuikens zeggen piep piep piep piepLos pollitos dicen pio pio pio pio
En mijn hart zegt ton ton tonY mi corazón dice ton ton ton