Pinta El Mundo

Pinta o Mundo

Pinta El Mundo

Hoje o dia começouHoy el día empezo
E embora o Sol não tenha aparecidoY aunque el Sol no aparecio
Te seguirei amandoTe seguré amando
E se hoje me esqueço das flores a sua corY si hoy se me olvido de las flores el color
O perfume o seu cheiroEl perfume su olor
Tire um lápis de corSaca un lapiz de color
Pinte sobre aquela manchaPinta sobre aquel manchon
A esperança e o perdãoLa esperanza y el perdón
Pinte o frio de MarromPinta el frío de marron
Ponha vermelho no coraçãoPonle rojo al corazón
Ponha branco no rancorPonle blanco al rencor

Quando o céu estiver nubladoCuando el cielo esté nublado
Tire aquele apagadorSáca aquel borrador
Apaga toda amarguraBorra toda amragura
Pinte o mundo de corPinta el mundo de color

Da vida se aprendeDe la vida se aprende
Do desenho o rascunhoDel dibujo el tachon
Das flores seu aromaDe las flores su aroma
Do perfume seu cheiroDel perfume su olor
Dos meninos sua inocênciaDe los niños su inocencia
Do idoso seu valorDel anciano su valor

Ponha asas na vidaPonle alas a la vida
Ponha água naquele vasoPon agua en aquel jarrón
Tu És aquela florTú eres aquella flor
És água que se agita és letra em poesiaEres agua que se agita eres letra en poesia
És o Verbo de DeusEres el verbo de Dios
Olha bem no espelhoMira bien en el espejo
Seu amor aquele reflexoSu amor aquel reflejo
Não creia que foi um erroNo creas que fue un error

Quando o dia se termine e se baixe o telãoCuando el día se termine y se baje el telón
O trabalho já terminouLa función ya termino
A noite se faz friaLa noche se hace fría
A força em ti acabaLa fuerza en ti agoniza
A Lua já se ocultouLa Luna ya se oculto
Pinta aquela poesiaPinta aquella poesía
Dê ao céu um sorrisoDale al cielo una sonrisa
Ponha asas no colchãoPonle alas al colchón