Tu Poeta

Ton Poète

Tu Poeta

Quand je me suis réveillé, là tu étaisCuando desperté allí estabas tú
Cette femme avec qui j'ai rêvéAquella mujer con la que soñé
Je lui ai habillé la peau, ses lèvres j'ai embrasséesLe vestí la piel sus labios bese
Et dans son cœur, là je me suis réfugiéY en su corazón allí me refugie
Le cœur bat, bat aujourd'hui pour toiLate el corazón late hoy por vos
Et si je chante, je chante pour toiY si canto yo canto para ti
Que ma vie entière, je te la donneQue mi vida entera toda te la doy
N'aie plus peur, je suis là, je suis làYa no tengas miedo yo aquí estoy

Ton poète et ton étéTu poeta y tu verano
Le silence de ma voix te disant je t'aimeEl silencio de mi voz diciendo te amo
Ma princesse, mon printempsMi princesa mi primavera
Ma tendresse et mon amour pour la première foisMi ternura y mi amor por vez primera

Tu me connais bien, je t'aimerai toujoursMe conoces bien siempre te amaré
Même si nous sommes loin, je serai làAunque estemos lejos yo aquí estaré
Je serai ton poète, ta raison d'êtreSeré tu poeta tu razón de ser
Tu seras ma reine, ma seule femmeTu serás mi reina mi única mujer
Tu seras mon souffle, tu seras mon paradisTu serás mi aliento serás mi edén
Mon éternel romance, confidente fidèleMi eterno romance confidente fiel
Fille gâtée, amour de mon êtreNiña consentida amor de mi ser
Eau de cette rivière que je boiraiAgua de este río que yo beberé

Ton poète et ton étéTu poeta y tu verano
Le silence de ma voix te disant je t'aimeEl silencio de mi voz diciendo te amo
Ma princesse, mon printempsMi princesa mi primavera
Ma tendresse et mon amour pour la première foisMi ternura y mi amor por vez primera

Ton poète et ton étéTu poeta y tu verano
Le silence de ma voix te disant je t'aimeEl silencio de mi voz diciendo te amo
Ma princesse, mon printempsMi princesa mi primavera
Ma tendresse et mon amour pour la première foisMi ternura y mi amor por vez primera

Je suis un enfant amoureuxSoy un niño enamorado
Le dessin de ton rêve en moi plantéEl diseño de tu sueño en mi plantado
Gâtée, petite papillonConsentida mariposita
Prisonnière de cet amour qui ne renonce pasPrisionera de este amor que no se rinde
Qui ne renonce pasQue no se rinde